Eu te amo uma vez na vida

初期はもっと勢いがあったし尖ってたのに
shoki wa motto ikioi ga atta shi togaru teta noni

最近なんか丸くなっちゃったからつまんないな
saikin nanka maruku nacchatta kara tsumannai na

もうあの頃には戻れないんだね
mou ano koro ni wa modorenai nda ne

だからいつもいつもいつもファーストばかり聴いてる
dakara itsumo itsumo itsumo faasuto bakari kiiteru

初期はもっと思いやりがあって優しかったのに 最近なんか雑になってきて
shoki wa motto omoiyari ga atte yasashikatta noni saikin nanka zatsu ni natte kite

寂しいな もうあなたの1番じゃないんだね
sabishii na mou anata no ichiban ja nai nda ne

初めてみたいにドキドキさせて
hajimete mitai ni dokidoki sasete

ちゃんと奥まで刺してよ
chanto oku made sashite yo

でもこのままあたしを安心させて
demo kono mama atashi wo anshin sasete

ずっと同じがいいから
zutto onaji ga ii kara

バンドと恋人が逆だったらな
bando to koibito ga gyaku dattara na

最近似たような曲ばっかりで飽きてきた
saikin nita you na kyoku bakkari de akite kita

本当は新しい曲できてるんじゃないの
hontou wa atarashii kyoku dekiteru n janai no

もうあの頃には戻れないんだね 相変わらず今もファーストばかり聴いてる
mou ano koro ni wa modorenai nda ne aikawarazu ima mo faasuto bakari kiiteru

最近似たような毎日ばかりでもう飽きてきた
saikin nita you na mainichi bakari de mou akite kita

本当は新しく好きな人でもできたんじゃないの
hontou wa atarashiku suki na hito demo dekitan janai no

ちなみに名前はコウキって言うんだけど それも皮肉だね
chinami ni namae wa Kouki tte iu n da kedo sore mo hiniku da ne

もう一度あたしをドキドキさせて
mou ichido atashi wo dokidoki sasete

もっと奥まで刺してよ
motto oku made sashite yo

出会ったあの日は103です
deatta ano hi wa 103 desu

一回も減らしたくない
ikkai mo herashitakunai

初めてみたいにドキドキさせて
hajimete mitai ni dokidoki sasete

ちゃんと奥まで刺してよ
chanto oku made sashite yo

でもこのままあたしを安心させて
demo kono mama atashi wo anshin sasete

ずっと同じがいいから
zutto onaji ga ii kara

バンドと恋人が逆だったらな いいな
bando to koibito ga gyaku dattara na ii na

死ぬまで一生愛されてると思ってたよ
shinu made isshou aisareteru to omotteta yo

No começo, eles tinham mais energia e eram mais ousados, mas ultimamente ficaram mais tranquilos, então é chato. Não podemos mais voltar àqueles dias. É por isso que eu sempre, sempre, sempre ouço o primeiro álbum deles. No começo, eles eram mais atenciosos e gentis, mas ultimamente ficaram mais desleixados, e isso me deixa triste. Eles não são mais os seus favoritos

Me faça sentir excitado como se fosse a primeira vez e enfie tudo dentro Mas apenas me mantenha à vontade assim Eu quero que as coisas permaneçam as mesmas para sempre Eu queria que a banda e o amante fossem invertidos

Ultimamente, tenho ouvido muitas músicas parecidas e estou ficando entediado com elas. Talvez você tenha escrito uma música nova. Não consigo voltar àqueles dias, ainda ouço o primeiro álbum como sempre. Ultimamente, tenho ouvido muitas músicas parecidas e estou ficando entediado com elas. Talvez você tenha encontrado alguém novo de quem goste. A propósito, o nome dele é Kouki, e isso também é irônico

Me deixe excitado mais uma vez e mergulhe mais fundo No dia em que nos conhecemos eu tinha 103 anos Não quero perder nem um

Me faça sentir excitado como se fosse a primeira vez e me apunhale bem fundo Mas apenas me mantenha à vontade assim Eu quero que as coisas permaneçam as mesmas para sempre Seria bom se a banda e meu amante fossem invertidos Eu pensei que seria amado pelo resto da minha vida até o dia da minha morte