Beat A Drum

Bata um Tambor

Beat A Drum

O sol refletiu no fundo do meu olhoThe sun reflected in the back of my eye
Bati a cabeça contra o céu.I knocked my head against the sky.

As libélulas estão ocupadas zumbindo pra mimThe dragonflies are busy buzzing me
Cavalos-marinhos se estivéssemos no mar.Seahorses if we were in the sea.

Metade do carvão, metade do diamante.Halfway from coal, halfway to diamond.
Minha queda tirou um pedaço de mim.My fall knocked a mean chip out of me.

Estou juntando tudo que consigo alcançarI'm gathering as far as I can reach
Estamos empoleirados no precipíciowe're perched upon the precipice
E isso é o que eu vi.and this is what I've seen.

Isso é tudo que eu quero, é tudo que eu precisoThis is all I want it's all I need
Isso é tudo que eu sou, é tudoThis is all I am it's everything
Isso é tudo que eu quero, é tudo que eu preciso.This is all I want it's all I need.

Um azulão grita da árvore de Catalpa caídaA bluejay hectors from the felled Catalpa tree
Um doutorado em ciências e o sonho de um teólogo.A doctorate in science and a theologian's dream.

As libélulas estão tentando me dar liçãoThe dragonflies are trying to lecture me
Cavalos-marinhos se estivéssemos no mar.Seahorses if we were in the sea.

Isso é tudo que eu quero, é tudo que eu precisoThis is all I want it's all I need
Isso é tudo que eu sou, é tudoThis is all I am it's everything
Isso é tudo que eu quero, é tudo que eu preciso.This is all I want it's all I need.

Bata um tambor por mim, como a asa de uma borboletaBeat a drum for me, like a butterfly wing
Tempestade tropical do outro lado do oceano.Tropical storm across the ocean.

Não explica, tenho certeza que vou querer saber.Don't explain, I'm sure I'll want to know.
Não esquece, estamos só na metade do caminho do carvão.Don't forget, we're just halfway from coal.

Isso é tudo que eu quero, é tudo que eu precisoThis is all I want it's all I need
Isso é tudo que eu sou, é tudoThis is all I am it's everything
Isso é tudo que eu quero, é tudo que eu preciso.This is all I want it's all I need