Crush With Eyeliner

Paixão com Delineador

Crush With Eyeliner

Eu te conheçoI know you
Eu sei que você a viuI know you've seen her
Ela é uma tomate tristeShe's a sad tomato
Ela é três milhas de estrada ruimShe's three miles of bad road
Andando pela ruaWalking down the street
Será que eu nunca vou encontrá-la?Will I never meet her?
Ela é uma verdadeira mulher-meninaShe's a real woman-child
Oh meu beijo, hálito de terebintinaOh my kiss breath turpentine

Estou apaixonadoI am smitten
Sou a verdadeira coisa (sou a verdadeira coisa)I'm the real thing (I'm the real thing)
Você a viu aparecer?Have you seen her come around?
Minha paixão com delineadorMy crush with eyeliner

Estou gostandoI'm in like
Estou obcecadoI'm infatuated
É pressão demaisIt's all too much pressure
Ela é tudo que eu consigo suportarShe's all that I can take
Que posição eu devo adotar?What position should I wear?
Fingir uma atitude? (Você é falso)Cop an attitude? (You faker)
Como posso convencê-la? (Falso)How can I convince her? (Faker)
Que eu também sou inventado, éThat I'm invented, too, yeah

Estou apaixonadoI am smitten
Sou a verdadeira coisa (sou a verdadeira coisa)I'm the real thing (I'm the real thing)
Todos nós nos inventamosWe all invent ourselves
E você me conheceAnd you know me

Ela é uma tomate tristeShe's a sad tomato
Ela é três milhas de estrada ruimShe's three miles of bad road
Ela é sua própria invenção (ela é sua própria invenção)She's her own invention (She's her own invention)
Que me pega na gargantaThat gets me in the throat
O que eu posso me tornar?What can I make myself be?
A vida é estranha, é (a vida é estranha)Life is strange, yeah (Life is strange)
O que eu posso me tornar? (Fingir ser ela)What can I make myself be? (Fake her)
Para fazê-la minha?To make her mine?

Estou apaixonadoI am smitten
Farei qualquer coisa (farei qualquer coisa)I'll do anything (I'll do anything)
Um beijo, hálito de terebintinaA kiss breath turpentine
Minha paixão com delineadorMy crush with eyeliner

Estou apaixonadoI am smitten
Você me conhece (é, você me conhece)You know me (Yeah, you know me)
Eu poderia ser seu FrankensteinI could be your Frankenstein
Minha paixão com delineadorMy crush with eyeliner

Estou apaixonadoI am smitten
Sou a verdadeira coisa (sou a verdadeira coisa)I'm the real thing (I'm the real thing)
Você não quer ser meu valentim?Won't you be my valentine?
Minha paixão com delineadorMy crush with eyeliner