Battle of Lepanto

Batalha de Lepanto

Battle of Lepanto

Sobre mares escuros cintilantesOver shining dark blue seas
Longe de montanhas, planícies e árvoresFar from mountains, plains and trees
Por essa ilha no oeste reinanteFor this island in western reign
O homem se prepara pra guerra, de novo, adianteMan prepares to war again

Sob o Sol claro de outonoUnder the clear autumn Sun
Se prepara pra matá-los um a um, um por umPrepares to kill them one by one
Uma reunião de senhores cristãosA gathering made of christian lords
Veio aqui por uns prêmios de bom fãCame here for some great rewards

No mar, os olhos perdem a luzOn the sea, eyes lose light
Pra dominar, o homem expira, que cruzTo dominate, man expires
Margens e ondas são seus túmulosShores and waves are their graves
Os soldados estão agora longe de casa, rumosThe soldiers are now from home too far

Pra cima, a música da fúria que ecoaUp to the sky, music of rage
Pra baixo, no azul, só ruínas de navios à toaDown at the blue, only ruins of fallen ships
Galeras em chamas, um coro a berrarGalleys on fire, a roaring choir
Alimentou de uma vez, a ira dos lutadores a batalharFueled at once, the ire of the fighters

Pra cima, a música da fúria que ecoaUp to the sky, music of rage
Pra baixo, no azul, só carne de homens que voaDown at the blue, only flesh of fallen men

Cara a cara dois exércitos se põemFace to face two armies stand
Canhões prontos, espadas na mão, é o que convémCannons ready, swords in hand
O império turco tá se movendo primeiroThe Turkish empire is moving first
Por vitórias maiores, eles têm sede, passageiroFor greater victories they are thirst

No meio desse avanço, a maréIn the midst of the advance
O vento dá uma última chance aos aliados, é féThe wind gives allies one last chance
Assim começa o fim de um diaSo begins the end of a day
Quando o império teve que fugir, sem alegriaWhen the empire had to flee away

No mar, os olhos perdem a luzOn the sea, eyes lose light
Pra dominar, o homem expira, que cruzTo dominate, man expires
Margens e ondas são seus túmulosShores and waves are their graves
Os soldados estão agora longe de casa, rumosThe soldiers are now from home too far

Pra cima, a música da fúria que ecoaUp to the sky, music of rage
Pra baixo, no azul, só ruínas de navios à toaDown at the blue, only ruins of fallen ships
Galeras em chamas, um coro a berrarGalleys on fire, a roaring choir
Alimentou de uma vez, a ira dos lutadores a batalharFueled at once, the ire of the fighters

Pra cima, a música da fúria que ecoaUp to the sky, music of rage
Pra baixo, no azul, só carne de homens que voaDown at the blue, only flesh of fallen men