Tradução gerada automaticamente
Bunkerstyle
Creutzfeld & Jakob
Bunkerstyle
Leute sagen, ich häng' nicht ab, ich hock' einfach nur 'rum. Aber dann steh' ich auf und häng' Dich ab. Komm' mir dumm und Du hängst einfach nur 'rum.
//Leute sagen, man kann nichts ändern. Aber ich pump' den Shit über Philipps Beat, Gee, ich mach' die Anthem.
Leute sagen, ich häng' nicht ab, ich hock' einfach nur 'rum. Aber dann steh' ich auf und häng' Dich ab. Komm' mir dumm und Du hängst einfach nur 'rum.
Ich schreib' einen Rhyme, kill' einen MC. Schreib' meinen Rhyme und ich kill' einen MC.
//Ich bin nicht glory, ich bin L A K I, Bitch, schreib' meinen Rhyme, weil ich's kann, ich bin L A K I.
Ich flow' über den Beat, wenn ich will, ich bin ein Gangster. Schreib' einen Rhyme und ich spring' aus dem Fenster.
Leute sagen, ich häng' nicht ab, ich hock' einfach nur 'rum. Aber dann steh' ich auf und häng' Dich ab. Komm' mir dumm und Du hängst einfach nur 'rum.
Gangster-Wangster, denk' einen Moment nach! Du bist Gangster-Wangster, Bitch, denk' einen Moment nach! Denk' einen Moment nach!
Leute sagen, ich häng' nicht ab, ich hock' einfach nur 'rum, Gee. Aber dann wissen sie, was geht, und die Jungs kommen mir nur dumm.
//Ich bin vierundzwanzig Jahre jung, aber ich brauch' noch 'n bißchen Nahrung. Und ich komm' und lauf' dann in der Bar 'rum mit ner geladener Magnum.
Ich scheiß' auf die Tarnung, d-d-das ist 'ne Warnung. Und hab' ich 'ne leise Ahnung, sing' die Reime leise im Kanon.
//Du kannst sagen, was Du willst. Bitch, Du weißt, wer ich bin. Bitch, rote Karten, Lakmann One!
//come to
Ich ging letztlich durch die Straßen, stockdunkle Nacht. Ich war zu Fuß, weil ich zu viel vom Jim getrunken hab'.
Es war wohl Mitternacht oder kurz danach und ich wollte schnell nach Hause, also ging ich durch den Park,
pfeif' 'n Liedchen vor mich hin und denk' so das und dies, hol' meine letzten Papers raus und rauch' mein letztes Weed.
Ich denk' noch: Gutes Gras, das macht ja übelst dicht. Und plötzlich hör' ich was und seh' so 'n grünes Licht.
Ich denk' noch: Achtung, Scheiße, Flip, halt' Deinen Arsch da raus, geh' immer geradeaus und bring' Deinen Arsch nach Haus!
Doch stockbesoffen, wie ich bin, peil' ich die Richtung an, aus der die Scheiße kam, und komm' auf so 'ner Lichtung an.
Ich seh' 'n Loch im Boden und Rauch aufsteigen und so 'n buntes Ding aus Eisen mit Lichtern und kryptischen Zeichen.
Ich denk' noch: Was für'n Scheiß! Ist das die Enterprise oder Raumschiff Orion oder muß ich in's Sanatorium?
Da geht die Klappe auf und es kommt so'n Schatten raus, mit ranzigem Atem und siebenundzwanzig Tentakeln.
Wir waren lange am Warten, seit vielen tausenden Jahren. Wir wollen diesen Planeten und Euch Menschen versklaven!
Ich sag' noch: Homeboy, chill', das find' ich echt nich' super. Du machst auf Imperator, ey, ich bin Captain Future.
Er nimmt die Strahlenkanone und ballert wild damit 'rum, doch ich hab' meinen Walkman dabei und den Song von Trooper da Don.
Setz' ihm die Kopfhörer auf und dreh' die Scheiße voll auf. Und er guckt noch verwirrt, bevor sein Kopf explodiert.
Bin dann nach Hause gelaufen und war noch einen am rauchen und dacht': Die Scheiße von Tomekk ist doch zu was zu gebrauchen!
Estilo Bunker
O pessoal diz que eu não fico de boa, só tô aqui parado. Mas aí eu me levanto e te deixo pra trás. Vem com essa de bobo e você só fica por aí.
//O pessoal diz que não dá pra mudar nada. Mas eu tô mandando ver no beat do Philipps, mano, eu faço o hino.
O pessoal diz que eu não fico de boa, só tô aqui parado. Mas aí eu me levanto e te deixo pra trás. Vem com essa de bobo e você só fica por aí.
Eu escrevo uma rima, acabo com um MC. Escrevo minha rima e acabo com um MC.
//Eu não sou famoso, sou L A K I, sua vaca, escrevo minha rima porque eu consigo, sou L A K I.
Eu fluo no beat quando quero, sou um gangster. Escrevo uma rima e pulo pela janela.
O pessoal diz que eu não fico de boa, só tô aqui parado. Mas aí eu me levanto e te deixo pra trás. Vem com essa de bobo e você só fica por aí.
Gangster-Wangster, pensa um pouco! Você é gangster-Wangster, sua vaca, pensa um pouco! Pensa um pouco!
O pessoal diz que eu não fico de boa, só tô aqui parado, mano. Mas aí eles sabem como as coisas são, e os caras vêm com essa de bobo.
//Eu tenho vinte e quatro anos, mas ainda preciso de um pouco de comida. E eu vou e ando pela bar com uma Magnum carregada.
Tô nem aí pra disfarce, d-d-disso é um aviso. E se eu tiver uma leve ideia, canto as rimas baixinho em canone.
//Você pode dizer o que quiser. Vaca, você sabe quem eu sou. Vaca, cartões vermelhos, Lakmann One!
Eu andei pelas ruas, noite escura como breu. Eu tava a pé, porque bebi demais do Jim.
Era quase meia-noite ou pouco depois e eu queria ir pra casa rápido, então passei pelo parque,
assobiando uma musiquinha e pensando nisso e naquilo, peguei meus últimos papéis e fumava meu último baseado.
Ainda pensei: Boa erva, isso deixa a gente bem chapado. E de repente ouvi algo e vi uma luz verde.
Pensei: Cuidado, droga, Flip, fica longe disso, vai sempre em linha reta e leva seu traseiro pra casa!
Mas, completamente bêbado, eu sigo a direção de onde veio a parada e chego em uma clareira.
Vejo um buraco no chão e fumaça subindo e uma coisa colorida de ferro com luzes e símbolos estranhos.
Pensei: Que merda é essa! É a Enterprise ou a nave Orion ou eu tenho que ir pro sanatório?
A porta se abre e sai uma sombra, com um hálito podre e vinte e sete tentáculos.
Estávamos esperando há muito tempo, há milhares de anos. Queremos este planeta e escravizar vocês humanos!
Eu digo: Amigo, relaxa, isso não é legal. Você tá se achando o imperador, ei, eu sou o Capitão Futuro.
Ele pega a arma de raios e começa a atirar loucamente, mas eu tô com meu Walkman e a música do Trooper.
Coloco os fones nele e aumento o volume. E ele fica confuso antes da cabeça explodir.
Então voltei pra casa e ainda tava fumando e pensei: A parada do Tomekk é útil pra alguma coisa!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Creutzfeld & Jakob e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: