Los Sueños

Os sonhos

Los Sueños

Quando, quando as crianças dormirCuando, cuando los niños se duermen
Escuridão da noiteLas tinieblas de la noche
BAJAN para protegerBajan para proteger
Olhe para as estrelas que iluminamMira las estrellas que se encienden
Como lâmpadas de prataComo lámparas de plata
Colgaditas em todos os lugaresColgaditas por doquier
Na parte inferior de cada camitaAl pie de cada camita
Um sonho vem para se sentarUn sueño se viene a sentar
Quando, quando as crianças dormirCuando, cuando los niños se duermen
Daydreams noiteLos ensueños de la noche
Voltar para falarVuelven para platicar

O que ontem um sonho bonitoQué bonito sueño el de ayer
Al desperezarme e bocejandoAl desperezarme y bostezar
Minhas pernas começaram a esticarMis piernas comenzaron a estirarse
Aumentando e crescendo cada vez maisAumentando y creciendo más y más
Virei gigante inadvertidamenteMe volví gigante sin querer
E quando eu consegui colocar-seY cuando me logré poner en pie
Eu vi a lua tão pertoVi la luna tan cercana
Seus chifres são ToqueiQue sus cuernitos se los toqué

Eu vou te dizer no instanteTe voy a contar en dos por tres
Outra coisa estranha a sonharOtra cosa rara que soñe
Bem, isso debaixo da camaPues, que por debajo de la cama
Meus sapatos foram todos executadosMis zapatos iban a todo correr
E no bureau da garrafaY en el buró el botellón
Ela chorou e suou com entusiasmoGritaba y sudaba de emoción
"-¡Ey! Eu vou para aquele que é torto!"-¡Ey! ¡le voy al que está chueco!
Executar os sapatos, correr mais rápido! "¡Corre zapato, corre veloz!"