Lunada

Lunada

Lunada

lua praline
La luna garapiñada
removendo estrelas
Quitando estrellas
Ele veio para brilhar
Salió a brillar
Solita, redondo e bonito!
Solita, redonda y bella!
Com luz pa nacar "dar
Con luz de nacar pa' regalar

Os gnomos estão celebrando
Los gnomos están de fiesta
Na floresta eles vão dançar
A la floresta van a bailar
Grilos com seus violinos
Los grillos con sus violines
Eles jogar e jogar sem descanso
Tocan y tocan sin descansar

Froggy, diga-me como
Ranita, dime cómo
Posso encontrar o gnome
Puedo encontrar al gnomo
Talvez seja a sua casa
Tal vez será su casa
A grande abóbora
Aquella gran calabaza
Froggy, diga-me como
Ranita, dime cómo
Posso encontrar o gnome
Puedo encontrar al gnomo
Croak, croak! Croak, croak!
¡Croac, croac! ¡croac, croac!
Bem, a lua vai dizer-lhe!
¡Pues la luna te lo dirá!

As noites de lua cheia
La noches de plenilunio
A parte exterior do campo será bem
A campo abierto serán así
Se eles são quentes junho
Calientes si son de junio
E se eles são fresquecitas abril
Y fresquecitas si son de abril

A lua já é muito alta
La luna ya está muy alta
Parece prata com fundo azul
Parece plata con fondo azul
E o gnomo de barba branca
Y el gnomo de blanca barba
Ele quer-a com um bambu
Quiere bajarla con un bambú

Froggy, diga-me como
Ranita, dime cómo
Posso encontrar o gnome
Puedo encontrar al gnomo
Talvez não está longe
Tal vez no esté muy lejos
Dançando com coelhos
Bailando con los conejos
Froggy, diga-me como
Ranita, dime cómo
Posso encontrar o gnome
Puedo encontrar al gnomo
Croak, croak! Croak, croak!
¡Croac, croac!¡croac, croac!
Bem, a lua vai dizer-lhe!
¡Pues la luna te lo dirá!