Codicia

cobiça

Codicia

Eu queria dar-lhe os meus sentimentosMis sentimientos quise regalarte
Mas eu não era suficiente para comprarPero no me alcanzo para comprarte
E pagar o preço para o seu coraçãoY pagar el precio de tu corazón
Você precisa terQue se necesita tener
para amarPara poder amarte
O custo de destinoQue el destino se encargue
para ensinarDe enseñarte
Que o amor é valorizadoQue el amor se valora
Que a matéria é uma matériaQue lo materia es solo material
E esse sentimento é o que mais anseiaY que el sentimiento es lo que mas se añora

Não fale de amorNo me hables de amor
Porque o amor não é suficiente aquiPorque el amor aquí no basta
Você tornou-se parteTe convertiste en la pieza
mascara leilãoMascara de la subasta
Já bastaYa basta
Eu não quero desculpas ou arrependimentosNo quiero escusas ni lamentos
Escolheu produtos que têmPreferiste los bienes que el tiene
meus sentimentosQue mis sentimientos
não há arrependimentosYa no hay arrepentimientos
ou reverterNi marcha atrás
E eu não chorarY no me llores
Que você é um mais materialistaQue tu eres una materialista mas
realizar conquistarteLogre conquistarte
Sem frescura que lhe dãoSin lujos que regalarte
Porque ao contrário do restoPorque a diferencia al resto
Eu queria amar e não comprarQuise amarte y no comprarte
Diga-me qual é o preço do seu coraçãoDime cual es el precio de tu corazón
E os outros pagoY cuanto pagaron los otros
Para ganhar a sua atençãoPara ganar tu atención
Eu não tenho carro em que você anda aNo tengo el carro en el que te pasea el
Mas nunca precisa para percorrer sua pelePero nunca lo necesite para recorrer tu piel
Eu não seja necessário, pois a alegriaTe haré falta cuanto no consigas esa alegría
Ambos você procurou em sua máscara e regalia finasQue tanto buscaste en su mascara y finas regalía
Mas aqui eu esperarPero aquí te espero
Eu sei o seu tipoConozco a las de tu clase
Terminando olhando para mim quando não está satisfeitoQue terminan buscándome cuando no las satisfacen

Eu queria dar-lhe os meus sentimentosMis sentimientos quise regalarte
Mas eu não era suficiente para comprarPero no me alcanzo para comprarte
E pagar o preço para o seu coraçãoY pagar el precio de tu corazón
Você precisa terQue se necesita tener
para amarPara poder amarte
O custo de destinoQue el destino se encargue
para ensinarDe enseñarte
Que o amor é valorizadoQue el amor se valora
Que a matéria é uma matériaQue lo materia es solo material
E esse sentimento é o que mais anseiaY que el sentimiento es lo que mas se añora

Por algum tempo, sábioDesde hace tiempo lo sabia
Seus falsos carícias e sua ironiaTus falsas caricias y tu ironía
seu materialismoTu materialismo
Seus gestos falsos enquanto riamTus falsos gestos mientras reías
A única coisa real essa fantasia malditaLo único real de esta maldita fantasía
Era seus gritos de prazerFue tus gritos de placer
No meu quarto quando você gemeuEn mi cuarto cuando gemías
Eu não quero que você choreYa no quiero que llores
Eu te imploro tocar ou meQue me toques ni me implores
Eu odeio o dia bregaOdio el día en que por cursi
Eu vim para dar-lhe floresVine a regalarte flores
Não importa o seu pedido de desculpasNo importan tus disculpa
Nem você agora sofrer por minhaNi que ahora sufras por mi
Porque estes rebaixadoPorque estas devaluada
Como o bolívar no meu paísComo el bolívar en mi país
I não foi perdido pelo seu ciúmeNo me perdiste por tus celos
Menos para suas lutasMenos por tus peleas
Mas você tem a agilidadeSino por la agilidad que tienes
Para estar com ninguémDe estar con quien sea
Quarto com terDe estar con el que tenga
Agora eu convido meu amigoAhora te invito amiga mía
Ele sentiu que ninguém luta para vocêHa sentir que nadie lucha por ti
Como IComo yo lo hacia
Pa 'mi você é como poucosPa' mi eres como pocas
Em vez disso a criança toca vocêEn cambio el ni te toca
Você vendeu por luxos e lojas de roupasTe vendiste por lujos por salidas y por ropa
Com o pouco que tenho eu não poderia tomar para a EuropaCon lo poco que tengo no pude llevarte a europa
Mas se pa o suficiente 'você se tornou loucoPero si lo suficiente pa' que te volvieras loca
Hoje dedico cada linha de cada versoHoy te dedico cada linea cada verso
Cada sensação mortosCada sentimiento muerto
Mais um minuto sem verOtro minuto sin vernos
Outra manhã sem tocarOtra mañana sin tocarnos
Outra noite sem beijarOtra noche sin besarnos
E uma vida pa completo não nos levaY una vida completa pa' no buscarnos
Eu vou desligá-lo acendo o que eu sintoVoy apagarte las luces de lo que siento
Agora eu encontrar um outro corpo melhor sexoAhora encuentro mejor sexo en otro cuerpo
Eu já não tirar mais tempo em estupidezesYa no me quites mas tiempo en estupideces
Porque meu tempo é aquele que realmente merecePorque mi tiempo es de otra que realmente lo merece

Eu queria dar-lhe os meus sentimentosMis sentimientos quise regalarte
Mas eu não era suficiente para comprarPero no me alcanzo para comprarte
E pagar o preço para o seu coraçãoY pagar el precio de tu corazón
Você precisa terQue se necesita tener
para amarPara poder amarte
O custo de destinoQue el destino se encargue
para ensinarDe enseñarte
Que o amor é valorizadoQue el amor se valora
Que a matéria é uma matériaQue lo materia es solo material
E esse sentimento é o que mais anseiaY que el sentimiento es lo que mas se añora