Tears
Tears
SHATSU de namida wo fuku you ni uzumeta kono kao wo agetara
soko ni wa mou nido to wa modorenai koto wa
dare yori mo sou watashi ga wakatteru
Still I don't forget your love
itsuka dokoka de guuzen ni
aeta nara sono toki wa waraeru you ni
till I can forget your love
ima wa totemo setsunai kedo
norikoete yukeru mayoinagara kitto
chiisana BAIKU ie made tsudzuku michi futari oshiteku keredo
kyou wa tochuu made de okuranaide ii
mou ichido tada saigo ni dakishimete
Still I don't forget your love
itsuka dokoka de guuzen ni
deaetara mou ichido ai seru you ni
till I can forget your love
ima wa totemo kurushii kedo
koukai shite'nai kimi to aeta koto
toki wo koete zutto kioku no oku
namida sae mo kitto omoide ni kawaru hi ga kuru
your love
itsuka dokoka de guuzen ni
aeta nara sono toki wa waraeru you ni
till I can forget your love
ima wa totemo setsunai kedo
norikoete yukeru ima wa naite ii
Lágrimas
Lágrimas
SHATSU de namida wo fuku you ni uzumeta kono kao wo agetara
soko ni wa mou nido to wa modorenai koto wa
dare yori mo sou watashi ga wakatteru
Ainda assim, não esqueço seu amor
um dia, em algum lugar, por acaso
se eu te encontrar, que eu possa sorrir então
até eu conseguir esquecer seu amor
agora está muito doloroso, mas
vou conseguir seguir em frente, mesmo me perdendo, com certeza
pequena moto, a estrada que vai até sua casa, nós dois seguimos juntos
hoje, até a metade do caminho, não precisa me acompanhar
só mais uma vez, me abrace no final
Ainda assim, não esqueço seu amor
um dia, em algum lugar, por acaso
se eu te encontrar, que eu possa amar você de novo
até eu conseguir esquecer seu amor
agora está muito difícil, mas
não me arrependo de ter te encontrado
atravessando o tempo, sempre, nas profundezas da memória
até as lágrimas, com certeza, um dia se transformarão em lembranças
seu amor
um dia, em algum lugar, por acaso
se eu te encontrar, que eu possa sorrir então
até eu conseguir esquecer seu amor
agora está muito doloroso, mas
vou conseguir seguir em frente, agora posso chorar.