Verlangen
Wij wachten daaglijks dat morgen
Vrijheid aanbreken moet,
Om nooit meer te gaan in 't verborgen
Terug - ons licht voorgoed.
Gebeuren zal dit niet,
Zoomin als een engel daalt
Naar streken waar verdriet
Tot wanhoop wrang verschaalt,
Niet volgens onze orde:
't Geluk wacht zijn eigen tijd
Om geboren te worden
Binnen de werkelijkheid.
Maar ééns, door levensengte
Breekt haar rijk open, wijd…
Wij werden ingewijd
En weten sinds zij ons wenkte:
"Ik kom op tijd."
Desejo
Nós esperamos todo dia que amanhã
A liberdade venha de vez,
Pra nunca mais voltar escondido
Pra nossa luz, pra sempre, talvez.
Isso não vai acontecer,
Assim como um anjo desce
Pra lugares onde a dor
Se transforma em desespero e estresse,
Não segundo nossa ordem:
A sorte espera seu momento
Pra nascer de verdade
Dentro do nosso sentimento.
Mas um dia, pela angústia da vida,
Ela vai se abrir, bem ampla...
Fomos iniciados
E sabemos desde que ela nos chamou:
"Eu chego a tempo."