Non Voltarti Di Là
Sogni un mondo perfetto senza impurità
che regali ad ogni uomo la felicità
dove tutto profumi sempre d'onestà
perché regna sovrana l'imparzialità,
ma accampata alle porte della società
rende scuro il tuo sogno l'aspra verità.
Sogni un mondo perfetto senza impurità
dove ognuno abbia sempre un'opportunità,
ma il tuo sogno si scontra con la realtà
che rifiuti sempre con caparbietà
per non affrontare l'aspra verità!
Non voltarti di là perché la realtà
così non migliorerà.
Non voltarti di là perché la realtà
al varco ti aspetterà,
solo se l'affronterai
poi cambiarla potrai.
Non voltarti di là perché la realtà
così ti vincerà.
Sogni un mondo perfetto senza impurità
dove non si derida la fragilità,
ma il tuo sogno si scontra con la realtà
che rifiuti sempre con caparbietà
per non affrontare l'aspra verità!
Non voltarti di là perché la realtà
così non migliorerà.
Non voltarti di là perché la realtà
al varco ti aspetterà,
solo se l'affronterai
un dì cambiarla potrai.
Non voltarti di là perché la realtà
allora ti vincerà.
Solo se l'affronterai
tu finalmente l'accetterai.
Guarda in faccia anche tu questa nostra realtà
così migliorerà.
Não Olhe Para Lá
Sonha com um mundo perfeito sem impurezas
que traga a cada homem a felicidade
onde tudo sempre cheire a honestidade
porque reina soberana a imparcialidade,
mas acampada às portas da sociedade
escurece teu sonho a dura verdade.
Sonha com um mundo perfeito sem impurezas
donde cada um tenha sempre uma chance,
mas teu sonho se choca com a realidade
que você sempre rejeita com teimosia
pra não encarar a dura verdade!
Não olhe para lá porque a realidade
assim não vai melhorar.
Não olhe para lá porque a realidade
na esquina vai te esperar,
só se você encarar
aí poderá mudar.
Não olhe para lá porque a realidade
assim te vencerá.
Sonha com um mundo perfeito sem impurezas
donde não se zomba da fragilidade,
mas teu sonho se choca com a realidade
que você sempre rejeita com teimosia
pra não encarar a dura verdade!
Não olhe para lá porque a realidade
assim não vai melhorar.
Não olhe para lá porque a realidade
na esquina vai te esperar,
só se você encarar
um dia poderá mudar.
Não olhe para lá porque a realidade
então te vencerá.
Só se você encarar
tu finalmente aceitará.
Olhe de frente também pra nossa realidade
assim vai melhorar.