395px

As Mesmas Coisas

Cristina Donà

Le Solite Cose

Soffoca l'alba un'immagine sul vetro
che non so ancora dove collocare
batte forte contro la finestra
e mi costringe a pensare

Sul mio vestito solo ghiaccio
e sotto i piedi niente terra
non posso rimanere, ma voglio stare ferma a guardare …
c'è confusione per le solite cose

Dentro al petto c'è un alveare
che profuma d'api e miele
zero battiti al secondo
specie quando cambia il tempo

non posso rimanere,
ma voglio stare ferma a guardare …
c'è confusione per le solite cose

As Mesmas Coisas

Sufoca a aurora uma imagem no vidro
que ainda não sei onde colocar
bate forte contra a janela
e me obriga a pensar

No meu vestido só gelo
e sob os pés nada de chão
não posso ficar, mas quero ficar parada olhando …
há confusão pelas mesmas coisas

Dentro do peito tem uma colmeia
que cheira a abelhas e mel
zero batimentos por segundo
especialmente quando muda o tempo

não posso ficar,
mas quero ficar parada olhando …
há confusão pelas mesmas coisas

Composição: