Un Giorno Perfetto
L'eleganza di un'ombra su un prato
alla fine di agosto.
Stesa sul passato,
oggi ogni cosa è al suo posto.
Lui ti parla di fiori sbocciati
sulle spine di un tempo.
Crudeli verità
spazzate dal vento.
Dimmi
è un giorno perfetto?
La bellezza di questa giornata
è che non tornerà indietro,
ma ogni giorno se lo vuoi
sarà un giorno perfetto
Um Dia Perfeito
A elegância de uma sombra em um prato
no final de agosto.
Estendida sobre o passado,
hoje tudo está em seu lugar.
Ele te fala de flores que brotaram
sobre os espinhos de um tempo.
Cruéis verdades
levadas pelo vento.
Me diga
é um dia perfeito?
A beleza deste dia
é que não vai voltar atrás,
mas todo dia, se você quiser,
pode ser um dia perfeito.