Decirme Nada
¿Te puedes separar de tu obra
Sin derramar sangre?
¿Sin desgarrar carne?
¿La que pinta, cuando pinta
Es otra persona?
¿El que escribe cuando escribe
Es otra persona?
¿No será que el hombre
Cuando ama lo que hace
Es él mismo como nunca?
¿Y la mujer entregada
Por entera a su trabajo
No se refleja en él
Como la luna en el lago?
¿Puedes separarte de tu obra?
Seguramente sí
Pero qué mierda de obra
No tienes que decirme nada
Entiendo la contradicción
Te amo
Ya que hablamos de amor
Examinemos ese que sientes
Veo que amas un montón
El fruto y odias el árbol
No tienes que decirme nada
Entiendo a la perfección
Mantén la distancia
Não me diga nada
Você pode se separar de sua obra
Sem derramar sangue?
Sem rasgar carne?
Aquele que pinta, quando pinta
É outra pessoa?
Aquele que escreve, quando escreve
É outra pessoa?
Não será que o homem
Quando ama o que faz
É ele mesmo como nunca?
E a mulher entregue
Por inteiro ao seu trabalho
Não se reflete nele
Como a lua no lago?
Você pode se separar de sua obra?
Certamente sim
Mas que merda de obra
Não precisa me dizer nada
Entendo a contradição
Eu te amo
Já que falamos de amor
Vamos examinar esse que você sente
Vejo que você ama muito
O fruto e odeia a árvore
Não precisa me dizer nada
Entendo perfeitamente
Mantenha a distância
Composição: Cristobal Briceño