Chicle

Goma de mascar

Chicle

filho da putaMotherfucker
Livre pra caralho (filho da puta)Fuckin' free (hijo de puta)
CRO, filho da puta (CRO, mano)C.R.O, motherfucker (C.R.O, nigga)
Equipe MDB (ei, mua)MDB Crew (ey, mua)
Hum, shhHmm, shh

Hmm, shh, heinHmm, shh, eh
Sua rua listrada, sempre andamos com meus G's, com meus G'sTu calle rayada, siempre andamos con mis G's, con mis G's
Hmm, shh, heinHmm, shh, eh
Virando o jogo e que não me esperavam, -rabanDando vuelta al juego y eso que no me esperaban, -raban
Hmm, shh, heinHmm, shh, eh
Sua rua listrada, sempre andamos com meus G's, com meus G'sTu calle rayada, siempre andamos con mis G's, con mis G's
Hmm, shh, eh (perceba, eh)Hmm, shh, eh (date cuenta, eh)
Virando o jogo e o que eles não esperavam que eu fizesse (sim, ah)Dando vuelta al juego y eso que no me esperaban (yeah, ah)

Pensei em chegar ao topo mas não estou mais interessadoPensé en tocar la cima pero ya no me interesa
Eu gosto mais de ceder à preguiça, bagunçar peçasSoy más de rendirme a la pereza, de desordenar piezas
Trabalhe sozinho para evitar surpresas (ei)Trabajar solo pa' no llevarme sorpresas (ey)
Todos nós queremos colocar pão na mesaTodos queremos llevar el pan a la mesa
Sua alteza, dando um passo à frenteSu alteza, pisando por delante
Música para 'preguiçoso', para 'atorrante', para 'rico', para 'bandido'Música pa' vago', pa' atorrante', pa' rico', pa' maleante'
O mesmo arrogante, com os costumes de antesLos mismos arrogantes, con las costumbres de antes
O que eles querem? Eu sou apenas um cantor¿Qué quieren? Yo sólo soy cantante
E eu choro se não encontrar o tesouro com mapaY lloro si con mapa no encuentro el tesoro
Estado de espírito dourado, mãe, oramos por vocêEstado mental oro, mamá, por ti rezamos
Mais de uma vez teremos que ficar sozinhosMás de una vez nos habrá tocado estar solos
Fazendo novos caminhos sem saber onde estamosFabricando nuevos modos sin saber en donde estamos
E se eu valer a pena, e se eu não valer a penaQue si valgo, que si no lo valgo
Eu estava mascando chiclete, desculpe se é tardeEstaba masticando chicle, perdón si tardo
O peso que carrego, e ainda assimEl peso cargo, y sin embargo
O sofrimento é menor quando a bebida é amargaEl sufrimiento es menos cuando el trago es amargo

Hmm, shh, heinHmm, shh, eh
Sua rua listrada, sempre andamos com meus G's, com meus G'sTu calle rayada, siempre andamos con mis G's, con mis G's
Hmm, shh, heinHmm, shh, eh
Virando o jogo e que não me esperavam, -rabanDando vuelta al juego y eso que no me esperaban, -raban
Hmm, shh, heinHmm, shh, eh
Sua rua listrada, sempre andamos com meus G's, com meus G'sTu calle rayada, siempre andamos con mis G's, con mis G's
Hmm, shh, eh (perceba, eh)Hmm, shh, eh (date cuenta, eh)
Virando o jogo e o que eles não esperavam que eu fizesseDando vuelta al juego y eso que no me esperaban

Eu me perco na bunda dele, bunda, bundaMe pierdo en su culo, culo, culo
Acontece e eu fico mudo, mudo, mudoPasa y quedo mudo, mudo, mudo
Apenas drogas e fumaça, fumaça, fumaçaSólo droga y humo, humo, humo
Apenas três e há um, um, umSólo tres y hay uno, uno, uno

Eu me perco na bunda dele, bunda, bundaMe pierdo en su culo, culo, culo
Acontece e eu fico mudo, mudo, mudoPasa y quedo mudo, mudo, mudo
Apenas drogas e fumaça, e fumaça, e fumaçaSólo droga y humo, y humo, y humo
Apenas três e há um, oh, você sabeSólo tres y hay uno, ay, you know

Eu me perco na bunda dele, bunda, bundaMe pierdo en su culo, culo, culo
Acontece e eu fico mudo, mudo, mudoPasa y quedo mudo, mudo, mudo
Apenas drogas e fumaça, e fumaça, e fumaçaSólo droga y humo, y humo, y humo
Apenas três e há um, você sabe, oh, você sabeSólo tres y hay uno, you know, ay, you know

Eu me perco na bunda dele, bunda, bundaMe pierdo en su culo, culo, culo
Acontece e eu fico mudo, mudo, mudoPasa y quedo mudo, mudo, mudo
Apenas drogas e fumaça, e fumaça, e fumaçaSólo droga y humo, y humo, y humo
Apenas três e há um, você sabe, oh, você sabe, você sabeSólo tres y hay uno, you know, ay, you know, you know

Uh, sim, sim, sim, simUh, yeh, yeh, yeh, yeh
CRO, filho deC.R.O, hijo de-
Ai, ai, ai, ai, aiAy-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Oh, o mal geralmente me tenta, os mortos estão com fomeAy, lo malo suele tentarme, los muertos están con hambre
É uma loucura, vai me matar, ou o que será? (o que será?)Es la locura, va a matarme, ¿o qué será? (¿qué será?)
Oh, eu estava perdido em seu olhar, aquecendo a colherAy, yo perdido en su mirada, calentando la cuchara
Eu vou brigar com o travesseiro se você for emboraMe peleo con la almohada si te vas
Ah, não sei, acho que hoje é terça-feiraAh no lo sé, creo que hoy es martes
Eu juro, amor, eu quero te amarJuro, baby, quiero amarte
Mas eu me dedico à arte e não tem mais nada, ahPero me dedico al arte y no hay na' más, ah
São quatro da tarde, o asfalto está queimandoSon las cuatro de la tarde, el asfalto está que arde
Outro dia de inferno na cidade (na cidade), eiOtro día del infierno en la ciudad (en la ciudad), ey
Ela esconde o que é dela para o meu quartoElla esconde lo suyo por mi pieza
Eu não deduzo o que ele vai tramar, ele vai tramarNo deduzco lo que tramará, tramará
Ela, complicada, adora simplicidadeElla, complicada, adora la simpleza
Eu não deixo ela ir para onde ela vai, ela vai darNo la suelto por donde andará, dandará

Uh, o culpado é vocêUh, la culpable eres tú
Ah, o que acontece comigoAh, de lo que me pasa
Uh, o culpado é vocêUh, la culpable eres tú
O culpado é você (o culpado é você)La culpable eres tú (la culpable eres tú)

Uh, você é o culpado (você é o culpado)Uh, la culpable eres tú (la culpable eres tú)
Do que acontece comigoDe lo que me pasa
Uh, o culpado é vocêUh, la culpable eres tú
O culpado é você (o culpado é você; ei)La culpable eres tú (la culpable eres tú; ey)

Ela é tão cara, ela se entregaElla es tan cara, se regala
Eu tenho que sair para poder escolher voltar (-lixa volte; ei)Tengo que irme para que elija volver (-lija volver; ey)
Há muito tempo perdi minhas asas (perdi minhas asas)Hace tiempo perdí las alas (perdí las alas)
Por enquanto nos dedicamos apenas a beberPor ahora nos dedicamos sólo a beber
Com licença, querido, eu já sei que tenho que deixar issoDiscúlpame bebé, yo ya sé que tengo que dejar esto
Mas não fazer isso me faria cair, eiPero no hacerlo me haría caer, ey
Comer chiclete enquanto luta por posiçãoComiendo chicles mientras pelean por un puesto
O honesto ajuda quem não sabia verEl honesto ayuda al que no supo ver
Mas agora você importa, vocêPero ahora importas tú, tú

(Você é o culpado, a culpa é sua-; pelo que acontece comigo, -acontece)(La culpable eres tú, la culpa-; de lo que me pasa, -pasa)
(Você, o culpado é você, a culpa é sua, ei)(Tú, la culpable eres tú, la culpa eres tú, ey)
(Uh, você é o culpado, você é o culpado)(Uh, la culpable eres tú, la culpa eres tú)
(Uh, você é o culpado, você é o culpado, é você; ei, ei)(Uh, la culpable eres tú, la culpa eres tú, eres tú; ey, ey)
Mua (ah!; ah!; ah!; ah!)Mua (¡ah!; ¡ah!; ¡ah!; ¡ah!)