Une femme avec toi
Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres
Aussi légers que la cendre de leurs cigares
Ils donnaient des soirées au château de Versailles
Ce n'étaient que des châteaux de paille
Et je perdais mon temps dans ce désert doré
J'étais seule quand je t'ai rencontré
Les autres s'enterraient, toi tu étais vivant
Tu chantais comme chante un enfant
Tu étais gai comme un Italien
Quand il sait qu'il aura de l'amour et du vin
Et moi, pour la première fois
Je me suis enfin sentie
Femme, femme, une femme avec toi
Femme, femme, une femme avec toi
Tu ressemblais un peu à cet air d'avant
Où galopaient des chevaux tout blancs
Ton visage était grave mais ton sourire clair
J'ai marché tout droit vers ta lumière
Aujourd'hui, quoi qu'on fasse
Nous faisons l'amour
Près de toi, le temps paraît si court
Parce que tu es un homme et que tu es gentil
Et tu sais rendre belle la vie
Toi, tu es gai comme un Italien
Quand il sait qu'il aura de l'amour et du vin
C'est toujours comme la première fois
Quand je suis enfin devenue
Femme, femme, une femme avec toi
Femme, femme, une femme avec toi
Femme, femme, une femme avec toi
Femme, femme, une femme avec toi
Femme, femme, une femme avec toi
Uma Mulher Com Você
Eu participei de um pouco mais leves do que os homens bizarresAussi as cinzas de cigaresIls suas noites deu o castelo de VersaillesCe eram apenas castelos pailleEt eu estava perdendo meu tempo neste deserto doréJ'étais só quando eu tiver "rencontréLes outros s enterrado, você canta como se estivesse cantando uma vivantTu enfantTu italienQuand era gay como ele sabe que vai ter amor e, finalmente, para o primeiro Vinet foisJe finalmente senti-me: Homem, mulher, mulher com mulher toiFemme uma mulher com Youyou se assemelhava um pouco antes do inverno este ar de cavalos a galope toda a face blancsTon era grave e seu sorriso clairJe caminhou direto para o seu fasseNous lumièreAujourd'hui que você está fazendo as amourPrès de tempo que parece tão courtParce você é um homem e você é gentilEt você sabe fazer o nosso viesToi bonita você é gay como um italienQuand ele sabe que vai ter amor e sempre como o foisQuand vinC'est primeiro eu, finalmente, se tornou mulher, mulher, toiFemme com uma mulher, oh! mulher, uma mulher com toiFemme, mulher, uma mulher com você.