Contigo fui mujer

Contigo eu fui mulher

Contigo fui mujer

Eu costumava lidar com homens de ocasiãoYo solía tratar con hombres de ocasión
Aqueles que só escutam a própria vozDe los que ya solo escuchan su propia voz
Que sempre cheiram a whisky e mastigam caviarQue siempre sudan whisky y rumian caviar
Sem ter nada pra oferecerSin tener nunca nada que dar
Eu perdia meu tempo no seu edên doradoYo perdía mi tiempo en su dorado edén
Estava sozinha quando te encontreiEstaba sola cuando te encontré
Vi que você estava vivo e os outros nãoVi que tú estabas vivo y no los demás
Você sabia rir e cantarTu sabías reír y cantar
Tão alegre como um espanholTan alegre como un español
Toda vez que lhe oferecem bom vinho e amorCada vez que le ofrecen buen vino y amor
E pela primeira vezY por la primera vez
Eu consegui finalmente me sentirYo me pude por fin sentir

Teu, teu, e contigo eu fui mulherTuya, tuya, y contigo fui mujer
Teu, teu, e contigo eu fui mulherTuya, tuya, y contigo fui mujer

Na sua testa cabia a imensidãoEn tu frente cabía la inmensidad
Que o mar nunca conseguiu imitarQue nunca pudo imitar el mar
Teu olhar era sério e claro teu risoTu mirada era grave y claro tu reír
Eu me deixava levar por vocêHacia ti yo me dejaba ir
Hoje tudo que fazemos é sempre por amorHoy a ser lo que hagamos es siempre al amor
Que curto é o tempo entre nós doisQue corto es el tiempo entre los dos
Porque você é um homem e sabe viverPorque tú eres un hombre y sabes vivir
Sempre fazendo a vida felizSiempre haciendo la vida feliz
Tão alegre como um espanholTan alegre como un español
Toda vez que lhe oferecem bom vinho e amorCada vez que le ofrecen buen vino y amor
E é sempre como na primeira vezY es siempre como en primera vez
Quando eu finalmente me sentiEn que yo al fin me sentí

Teu, teu, e contigo eu fui mulherTuya, tuya, y contigo fui mujer
Teu, teu, e contigo eu fui mulherTuya, tuya, y contigo fui mujer