The Fallen Beauty

A Beleza Morta

The Fallen Beauty

O tempo para e o passado some diante dos meus olhos
Time stands still and the past fades away before my eyes
Eu a vejo diante de mim, um brilho forte na minha vida escura
I see her standing before me, a glossy shine in my dark life
Sua mão suave está estendida - eu não posso mais alcançar
Her tender hand reaching out for me - I can´t achieve no more
Mas agora a presença me encontra novamente e então eu a enterro em uma colina
But now the presence meets me again and so I bury her on a hill
- Uma colina tão alta como as estrelas no céu -
- a hill so high like the stars on the sky -

Eu fico em chamas em um fogo eterno
I inflame the everending fire
Uma lágrima quebra a luz nos meus olhos
a tear breaks the light in my eyes
E eu corro.
and I run..

Mas eu não posso correr para sempre
But I can´t run forever
Tempo sempre vai me encontrar novamente
time will always meet me again
De novo e de novo
again and again..

Me lembro dela morrendo, morrendo em meus braços
I remember her dying, dying in my arms
Mas eu sei que eu não tinha chance de evitar
but I know I had no chance to prevent
Meu grito rompe a noite e as estrelas não parecem mais brilhar,
My shout breaks the night and the stars seem no more to shine,
O brilho como o fogo em seus olhos.
shine like the fire in her eyes.
Seu cabelo longo, preto soprando ao vento - eu nunca vou esquecer
Her long, black hair blowing in the wind - I never will forget
E seus lindos olhos - brilhando como diamantes -
and her beautyfull eyes - shining like diamonds -
Vou sonhar eternamente.
I will dream of eternaly.
Eu nunca vou ser o mesmo como eu era e a rosa vai murchar de novo
I´ll never be the same as I did and the rose will fade again..

Eu fico em chamas em um fogo eterno
I inflame the everending fire
Uma lágrima quebra a luz nos meus olhos
a tear breaks the light of my eyes
E eu corro
and I run..

Mas eu não posso correr para sempre
But I can´t run forever
Tempo sempre vai me encontrar novamente
time will always meet me again
De novo e de novo
again and again..