Vengeance II

Vingança II

Vengeance II

Para o norte, cavalga, cavalga filho da ira para o norteTo the north, ride, ride son of wrath to the north
orgulhosamente empunhe a espada do seu pai, orgulhosamente exiba seu brasãoproudly bear your father´s sword, proudly bear your crest
orgulhosamente mantenha a cabeça erguida e enfrente o desafioproudly hold your head up high and stand up to the test
de habilidade nas armas e coragem contra o desesperoof skill at arms and courage against despair
de espíritos nobres prontos para se levantar contra a força da tiraniaof noble spirits bound to rise against the force of tyranny

Pelo meu pai, pelo meu avô, por todos os nobres que você matouFor my father, for my grandfather, for all the noble ones you´ve slain
Eu juro este voto de vingança, e vingança é meu nomeI swear this oath of vengeance, and vengeance be my name
Por todos os fracos escravizados e acorrentados pelo seu reinado cruelFor all the weak enslaved and shackeld by your cruel reign
Eu juro este voto de vingança e vingança é meu nome..I swear this oath of vengeance and vengeance be my name..

Cavalga com ódio no coraçãoRide forth with hate in your heart
Cavalga para despedaçar seu reinoRide to tear his kingdom apart
Não por glória e não por orgulhoNot for glory and not out of pride
Mas pelo seu pai que morreu tão bravamenteBut for your father who so bravely died

E assim ele cavalgou vestido de peles com a espada em punhoAnd so he rode clad in furs with sword in hand
para o norte, na terra mais sombriato the north, into the darkest land
onde o mal reinava para fazer sua defesawhere evil reigned to make his stand
sua honra a protegerhis honour to defend

Para o norte, cavalga, cavalga filho da ira para o norteTo the north, ride, ride son of wrath to the north
orgulhosamente empunhe a espada do seu pai, orgulhosamente exiba seu brasãoproudly bear your father´s sword, proudly bear your crest
orgulhosamente mantenha a cabeça erguida e enfrente o desafioproudly hold your head up high and stand up to the test
de habilidade nas armas e coragem contra o desesperoof skill at arms and courage against despair
de espíritos nobres prontos para se levantar contra a força da tiraniaof noble spirits bound to rise against the force of tyranny

Pelo meu pai, pelo meu avô, por todos os nobres que você matouFor my father, for my grandfather, for all the noble ones you´ve slain
Eu juro este voto de vingança, e vingança é meu nomeI swear this oath of vengeance, and vengeance be my name
Por todos os fracos escravizados e acorrentados pelo seu reinado cruelFor all the weak enslaved and shackeld by your cruel reign
Eu juro este voto de vingança e vingança é meu nome..I swear this oath of vengeance and vengeance be my name..