Moving Panorama
Earth inclines away from the sun
As the cold season is improving
At my viewpoint, a palace of eccentricity
Where the whole scenerey is moving
Nature's monuments in a transpolar drift
(Casting dark blue shadows that we fear)
The coastline ends up in this delta's rift
(A dynamism ignited by the obliquity of spheres)
Standing still, still travelling through an area of ice
By a slowly rotating current that leads the stream clockwise
An omnificent hall of brutal adventures
Ejecting islands from a polar den
Formation - growth - deformation - disintegration
At the annual snowline, again and again
I'm sailing on crystal sheets
Where explorers met tremendous drama
The scenery's harshness can't deplete
Imagination's cyclorama
I'm on the move, or is it the world?
Nature stages a shifting play
By uniquitous events my view is purled
And lionized by ablation's pray
Standing still, still travelling through an area of ice
By a slowly rotating current that leads the stream clockwise
Panorama em Movimento
A Terra se inclina longe do sol
Enquanto a estação fria vai melhorando
Do meu ponto de vista, um palácio de excentricidade
Onde toda a cena está se movendo
Monumentos da natureza em um deslocamento transpolar
(Lançando sombras azul-escuras que tememos)
A costa termina na fenda deste delta
(Um dinamismo aceso pela obliquidade das esferas)
Parado, ainda viajando por uma área de gelo
Por uma corrente que gira devagar e leva o fluxo no sentido horário
Um salão onipresente de aventuras brutais
Ejetando ilhas de um covil polar
Formação - crescimento - deformação - desintegração
Na linha de neve anual, de novo e de novo
Estou navegando em folhas de cristal
Onde exploradores enfrentaram dramas imensos
A dureza da paisagem não pode esgotar
O ciclorama da imaginação
Estou em movimento, ou é o mundo?
A natureza encena uma peça em mudança
Por eventos onipresentes, minha visão é emaranhada
E glorificada pela prece da ablação
Parado, ainda viajando por uma área de gelo
Por uma corrente que gira devagar e leva o fluxo no sentido horário