Man Who Died Of Nothing At All
You say that you're slipping away
As you turn from the hand that could save you
You fell like a drunk down a well
Like a dog into Hell you were sinking
And you took it all in as a joke
As if you didn't know you were broken
Hiding out in the rain you stood soaking
Breathing in the glass to your last lung
All blackened and cracking and blue
Creeping through the slums of your old world
Where nothing about you is new
They laughed and as they turned their backs
You slid into a crack no one saw
And stayed there for a very long time
Dying of nothing at all
Though you went to the doctor to cope
And he sold you the new antidote
And he told you that you had been broken
They say you gave yourself away for a moment
But no one would take you
You said, I'm alive, but you're dead
Cause nothing about you is new
Even though you had been diagnosed
And were given the new antidote
And were numb to the rain and the soaking
You have been and always will be broken
Homem Que Morreu de Nada
Você diz que está escorregando pra longe
Enquanto se afasta da mão que poderia te salvar
Você caiu como um bêbado num poço
Como um cachorro no Inferno, você estava afundando
E você levou tudo isso na brincadeira
Como se não soubesse que estava quebrado
Escondido na chuva, você ficou encharcado
Respirando o vidro até seu último pulmão
Todo preto, rachado e azul
Rastejando pelos becos do seu velho mundo
Onde nada sobre você é novo
Eles riram e, ao virarem as costas
Você escorregou pra uma fenda que ninguém viu
E ficou lá por muito tempo
Morrendo de nada
Embora você tenha ido ao médico pra se aguentar
E ele te vendeu o novo antídoto
E ele te disse que você estava quebrado
Dizem que você se entregou por um momento
Mas ninguém quis te levar
Você disse: estou vivo, mas você está morto
Porque nada sobre você é novo
Mesmo que você tenha sido diagnosticado
E tenha recebido o novo antídoto
E estivesse insensível à chuva e ao encharcamento
Você sempre foi e sempre será quebrado