Mis colegialas

Minhas colegiais

Mis colegialas

(Hoje te vi com seus livros andando(Hoy te he visto con tus libros caminando
E sua carinha de coquete, colegial da minha vidaY tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Hoje te vi com seus livros andandoHoy te he visto con tus libros caminando
E sua carinha de coquete, colegial da minha vida)Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor)

Não importa onde eu váNo importa donde vaya
Sempre me achamA mi siempre me hayan
Quando me olhamCuando me miran
Essas minas desmaiamEstas rucas se desmayan
Chamem a ambulância, eu provoquei febreLlamen la ambulancia, les causo fiebre
Entrem no meu quarto pra eu fazer o que eu queroPasen a mi cuarto pa' que Duque las senere
1, 2, 3, depois vem a próxima1, 2, 3 luego sigue la siguiente
A que tá saindo vai saindo sorrindoLa que va saliendo se va sonriendo
Eu protejo minha reputaçãoMi reputación yo la protejo
Espalham a notícia por toda a escolaRiegan la noticia por todo el colegio
25 pra baixo, 18 pra cima25 para bajo, 18 para arriba
É a idade que me motivaEs la edad que a mí me motiva
Quero ver vocês, pernas jovens, boas pernas, levar pro quartoQuiero verlas, jovenes piernas, buenas piernas, al cuarto meterlas
Beijá-las, tocá-las, molhá-las, picá-lasBesarlas, tocarlas, mojarlas, picarlas
E ao terminar, do meu quarto, tirá-lasY al terminar de mi cuarto sacarlas
Escola vai em escola, vou como um coelhoColegio va en colegio, voy como un conejo
Vêm apaixonadas, assim é como as deixoVienen enamoradas, así es como las dejo

(Hoje te vi com seus livros andando(Hoy te he visto con tus libros caminando
E sua carinha de coquete, colegial da minha vidaY tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Hoje te vi com seus livros andandoHoy te he visto con tus libros caminando
E sua carinha de coquete, colegial da minha vida)Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor)

Ei, colegial! Pra onde você vai tão rápido?Ey, colegila! Donde vas tan deprisa?
Não seja má, mami, me dá um sorriso (sorria)No seas mala, mami, dame una sonrisa (sonríe)
Você não sente meus olhos te olhando?No sientes mis ojos mirándote?
Na minha cabeça eu já estou te tocandoEn mi cabeza yo ya estoy tocándote
Você nunca esteve com um cara como eu (não, não)Nunca has estado con un tipo como yo (no, no)
Que tenha classe e jogada como eu (não, não)Que tenga clase y tenga juego como yo (no, no)
Acostumada com caras imaturosAcostumbrada a vatos inmaduros
Pode ter certeza que o Lunático tá firme!Ten por seguro que el Lunático esta duro!
Sei que você gosta de mim e não quer aceitarSe que te gusto y no lo quieres aceptar
Sei que por dentro você quer tentarSe que por dentro tu lo quieres intentar
Uma noite é tudo que eu peçoUna noche es lo único que pido
O que você quer é um homem atrevidoLo que tú quieres es un hombre atrevido
Que te toque onde você querQue te toque las partes que tú quieres
Que te toque e de uma vez você morreQue te toque y de una vez te mueres
Vamos fazer isso de uma vez por todasHagamos esto de una vez por siempre
Sei que na sua mente eu sempre estou presenteSe que en tu mente siempre estoy presente

(Hoje te vi com seus livros andando(Hoy te he visto con tus libros caminando
E sua carinha de coquete, colegial da minha vidaY tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Hoje te vi com seus livros andandoHoy te he visto con tus libros caminando
E sua carinha de coquete, colegial da minha vida)Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor)

Minha potência é super incrívelMi potencia es super increíble
Todos sabem que o Duque tá disponível (swing)Todos saben que Duque es disponible (swing)
Solteiras, viúvas e também casadasSolteras, viudas y también casadas
Vêm até mim pra pegar sua parteVienen donde mi ha agarrar su tajada
Sem desprezo eu dou rezaSin desprecio les doy rezo
Entrem na caixa e paguem o preço (cashing)Pasen a la cajera y paguen el precio (cashing)
Se inscrevam pra próxima sessãoApuntense para la siguente cita
Na outra semana vai subir a tarifaLa otra semana va a subir la tarifa
Entro na balada e todas me olhamEntro a la disco y todas me miran
As meninas suspiram, e os mentirosos se retiramNenas suspiran, y embusteros se retiran
Sou o lunático e nunca esquecemSoy el lunático y nunca lo olvidan
Essas minas flertam quando giramEstas rucas coquetean cuando giran
Tô dançando, mas sempre venho forteEstoy bailable, pero siempre vengo fuerte
Oi, mami! Prazer em te conhecerHola, mami! Mucho gusto en conocerte
2 colegiais aproveitam essa noite (duas)2 colegialas disfruto esta noche (dos)
Não se seguram, nos beijamos no carroNo se aguantan nos besamos en el coche

(Hoje te vi com seus livros andando(Hoy te he visto con tus libros caminando
E sua carinha de coquete, colegial da minha vidaY tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Hoje te vi com seus livros andandoHoy te he visto con tus libros caminando
E sua carinha de coquete, colegial da minha vida)Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor)