Bonita y Mentirosa

Bonita e Mentirosa

Bonita y Mentirosa

(Ensemble)(Ensamble)
Você é muito bonitaEres muy bonita
Mas mentirosaPero mentirosa
Engana os homensEngañas a los hombres
Sempre com mentiras, com mentiras, mentirosaSiempre con mentiras, con mentiras, mentirosa

Nem pense emQue ni se te ocurra
Fazer uma loucuraCometer una locura
Porque esse relacionamento vai direto pro lixoPorque esta relación va directo a la basura
Me contaram por aíMe han contado por ahí
O que você está tramandoQue es lo que tú tramas
Quando eu não estouCuando yo no estoy
Tem muito dramaExiste mucho drama
O povo fala espalhando a notíciaLa gente habla regando la noticia
Que você tá pensando em fazer uma maldadeQue me piensas hacer una malicia
Mas aqui quem manda sou eu, sou o jogadorPero aquí yo mando, yo soy el jugador
Adoro mulheres e um bom drinkMe fascinan mucho las mujeres y el licor
Quer tentar? Então aqui eu cortoQuieres intentarlo mejor aquí te mocho
Não me engana assim como o PinóquioNo me mientes así como pinocho
Coscolina, quando você vai, eu já chegoCoscolina cuando tú vas yo ya vengo
E entre mulheres eu também não me contenhoY entre mujeres tampoco me contengo
Não me engana, não me joga, não me finge porque não dáNo me engañas, no me juegues, no me finjas porque no puedes
Você se acha esperta, se acha astutaTe crees bien lista, te crees bien astuta
Mas pra mim você é só uma (uuh)Pero para mí solo eres una (uuh)

(Ensemble)(Ensamble)
Você é muito bonitaEres muy bonita
Mas mentirosaPero mentirosa
Engana os homensEngañas a los hombres
Sempre com mentiras, com mentiras, mentirosaSiempre con mentiras, con mentiras, mentirosa

Você tá bem gostosa, sabe que é bonitaEstás bien buena, eres bonita y lo sabes
Esse seu corpo faz a gente desmaiarEse tu cuerpo hace que uno se desmaye
Acho que já te disseram isso várias vezesQue se me hace que te lo han dicho mucho
E é que subiu à cabeça, né?Y es que a la cabeza se te ha subido el humo
Tem muitos caras que te compram floresHay muchos vatos que te compran rosas
Muitas joias, carros e suas roupasMuchas joyas, carros y tu ropa
Que pouca vergonha, você não dá nadaQue poca madre tú no les das nada
Suas intenções continuam sendo ruinsTus intensiones siguen siendo malas
Agora você diz que quer ficar comigoAhora dices que quieres conmigo
Agora diz que gosta do meu estiloAhora dices que te gusta mi estilo
Que tá disposta a deixar tudo pra trásQue estás dispuesta a dejarlo todo
Esquecer os velhos modosEn el pasado, ha olvidar tus viejos modos
O que você quer é meu dinheiro, mentirosaLo que tú quieres es mi lana, mentirosa
Andar comigo pela minha fama, mentirosaAndar conmigo por mi fama mentirosa
Sou o primeiro a admitir que você é um 10Soy el primero en admitir tienes un 10
Não quero namoradas, só te dar uma vezYo no quiero novias solo darte una vez

(Ensemble)(Ensamble)
Você é muito bonitaEres muy bonita
Mas mentirosaPero mentirosa
Engana os homensEngañas a los hombres
Sempre com mentiras, com mentiras, mentirosaSiempre con mentiras, con mentiras, mentirosa

Você é muito bonitaEres muy bonita
Mas mentirosaPero mentirosa
Engana os homensEngañas a los hombres
Sempre com mentiras, com mentiras, mentirosaSiempre con mentiras, con mentiras, mentirosa

EiOye
Se você tem uma mulher bonita e ela te diz o seguinte, se afastaSi tienes una mujer bonita y te dice lo siguiente córrete
(Te quero, te quero meu amor)(Te quiero, te quiero mi amor)
Ela não te querNo te quiere
(Eu te amo com louca paixão)(Yo te amo con loca pasión)
Ela não te amaNo te ama
(Mas não diz isso com boa intenção)(Pero no lo dices con buena intención)
MentirosaMentirosa
(Porque você tem, você tem, coração) só isso(Porque tú lo tienes, tú lo tienes, corazón) no más

Me dá os cartões e as chavesDame las tarjetas y mis llaves
Das minhas casas e das minhas navesDe mis casas y de mis naves
Você é muito bonita, muito deliciosaEres muy bonita, muy deliciosa
Mas pra mim você é muito safadaPero para mí eres muy cachondosa

Então me diz, quem saiu perdendo?A ver dime, ¿quién salió perdiendo?
O que você tinha já estou oferecendoLo que tú tenías ya lo estoy ofreciendo
Agora se manda, mesmo estando sexyAhora te me largas aunque estés bien sexy
E lá fora um táxi te esperaY allí afuera te está esperando un taxi

(Vaza!) que nem quero te ver em foto(Largate!) que ni quiero verte en foto
(Sai fora!) que você me deixa louco(Marchate!) que tú me vuelves loco
Percebi que as bonitas sempre mentemMe he dado cuenta las bonitas siempre mienten
Fazem o que fazem e nunca se arrependemHacen lo que hacen y nunca se arrepienten

A partir de agora me torno um picaflorDesde este instante me vuelvo un picaflor
Não quero amor, só mulheres pro outro amorYa no quiero amor solo mujeres pa'l otro amor
Se você é bonita, já te digo agoraSi eres bonita te lo digo desde ahorita
Você não é a única e nem a últimaTú no eres la única y tampoco eres la última

(Ensemble)(Ensamble)
Você é muito bonitaEres muy bonita
Mas mentirosaPero mentirosa
Engana os homensEngañas a los hombres
Sempre com mentiras, com mentiras, mentirosaSiempre con mentiras, con mentiras, mentirosa

Você é muito bonitaEres muy bonita
Mas mentirosaPero mentirosa
Engana os homensEngañas a los hombres
Sempre com mentiras, com mentiras, mentirosaSiempre con mentiras, con mentiras, mentirosa

(Você é muito bonita(Eres muy bonita
Mas mentirosaPero mentirosa
Engana os homensEngañas a los hombres
Sempre com mentiras, com mentiras, mentirosa)Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa)

(Você é muito bonita(Eres muy bonita
Mas mentirosaPero mentirosa
Engana os homensEngañas a los hombres
Sempre com mentiras, com mentiras, mentirosa)Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa)