Acepto Mi Derrota

Aceito Minha Derrota

Acepto Mi Derrota

Aqui estou, sozinho em casaAquí me encuentro, yo solo en mi casa
Desorientado, não sei o que me aconteceDesorientado, no sé lo que me pasa
Ela se foi e não sou mais o mesmoElla se fue y no eh sido el mismo
Não houve razão, não sei por que fez issoNo hubo razón no sé por que lo hizo

Normalmente isso não me importaUsualmente esto no me importa
Esqueço uma saindo com outra (hehe)Me olvido de una saliendo con otra (jeje)
Mas com ela é um pouco diferentePero con ella es un poco diferente
Tenho seu rosto constantemente na minha menteTengo su rostro constantemente en mi mente

Não consigo tirar ela da cabeçaNo me la puedo quitar de la cabeza
Tenho sua foto e uma bebida na mesaTengo su foto y una copa en la mesa
A pura verdade, sou um desastre, sofri desde que você partiuLa pura neta soy un desastre eh sufrido desde que marchaste

Aparento ser bem macho, mas isso dói pra carambaAparento ser bien macho pero esto se siente gacho
Os dias passam, parecem mesesPasan los días parecen meses
Não me faça isso, quero que você volteNo me hagas esto, quiero que regreses

A marca do seu canto fez raízes, melinaLa huella de tu canto hecho raíces, melina
E seus olhos cinzas voltam a brilhar, melinaY vuelven a reír tus ojos grises, melina

Eu vivia em uma fantasia e achava que sempre seria minhaYo vivía en una fantasía y pensaba que siempre ser mía
E olha pra mim agora, estou sozinho, desesperado, já não está ao meu ladoY mírame ahora me encuentro solo desesperado ya no está a mi lado
Estou sofrendo pela sua ausênciaEstoy sufriendo por su ausencia
Sem paciência, é uma sentençaSin paciencia es una sentencia

Cada minuto, cada segundo, a dor se aprofunda maisCada minuto, cada segundo el dolor se siente más profundo
Eu sinto sua falta e isso me machucaYo la extraño y me hace daño
Não vou te esquecer, mesmo que passem os anosNo la voy ha olvidar aunque pasen los años
Diz pra mim por que ela se foiDime porque ella se marcho

Talvez foi porque seu amor murchouQuizás fue por que su amor marchito
E como faço, sigo apaixonado por essa mulherY como le hago, sigo enamorado de esa mujer
E eu sem conseguir me expressar e que ouça minhas palavrasY yo sin poder expresarme y que escuche mis palabras
Mas ela não aceita nem minhas ligaçõesPero ella no acepta ni mis llamadas

A marca do seu canto fez raízes, melinaLa huella de tu canto hecho raíces, melina
E seus olhos cinzas voltam a brilhar, melinaY vuelven a reír tus ojos grises, melina

Hoje minha vida não faz sentidoHoy mi vida no tiene sentido
Sem você ao meu lado, pra que estou vivo?Sin tú a mi lado dime pa' que vivo?
Nunca se sabe o que se tem e se não valoriza, no final se perdeNunca sabes lo que tienes y si no lo aprecias al final tú lo pierdes

Muitas fotos, muitas lembranças nesta vidaMuchas fotos, muchos recuerdos en está vida
Nada é eterno, mas sinto falta da sua pele e do seu perfumeNada es eterno pero extraño tu piel y tú aroma
Não queria te ver com outra pessoaNo quisiera verte con otra persona

Aqui te escrevo uma notaAquí te escribo una nota
E finalmente aceito minha derrotaY finalmente acepto mi derrota
Em um copo preparo uma bebidaEn una copa preparó un trago
Pra acalmar um coração maltratadoPara calmar un corazón maltratado

É difícil continuar a cada diaEs difícil cada día continuar
Sem seu amor, já nem quero respirarSin tú amor ya ni quiero respirar
Sofri muitoMucho eh sufrido
Nem sei pra que vivo, com essa bebida deste mundo me despeçoNi sé pa' que vivo con esté trago de esté mundo me despido

A marca do seu canto fez raízes, melinaLa huella de tu canto hecho raíces, melina
E seus olhos cinzas voltam a brilhar, melinaY vuelven a reír tus ojos grises, melina