Bad Boyz

Moleques Malvados

Bad Boyz

Você tem observado os moleques malvadosHave you been watchin' the bad boyz
Pendurados no pátio da escola?Hangin' around the schoolyard?

Alguém tentou descobrirHas anyone tried to figure out
Como eles ficaram tãoHow it is they got so
Amargos e duros?Bitter and hard

Alguém tem a menor ideiaDoes anyone have the faintest idea
De como vamos explicar a vida pra elesHow we gonna explain life to them
Até agora?So far

Eles não podem ficar na ruaThey can't hang out on the street
Não podem sair com os molequesThey can't hang out with the boyz
A menos que estejam armadosUnless they're packin' heat
E prontos pra fazer barulhoAnd ready to make some noise
Como os moleques malvados.Like the bad boyz

Você tem observado o ódioHave you been watchin' the hatred
Crescendo a cada dia?Growing every day

Você tem observado as brigasHave you been watchin' the races
Entre as raçasOn each other's case
E todo mundo desconfiado?And all suspicious?

Alguém tá sempreSomebody's always
Na sua caraIn your face
É quase como ser estupradoIt's almost like bein' raped
Você tá tão indefeso.You're so defenceless

Não pode ficar na ruaCan't hang out on the street
Não pode sair com os molequesCan't hang out with the boyz
A menos que esteja armadoUnless you're packin' heat
Pronto pra fazer barulhoReady to make some noise
Como os moleques malvados.Like the bad boyz

Espero que você chegue a tempo.Hope you get there in time

Perde todos ao longo do caminho.Lose 'em all down the line

Lá no fundo da plantaçãoWay down yonder on the plantation
Hoje é chamado de 'periferia' e todo mundo tá inquieto.Today it's called the 'hood and everyone's restless

Eles se sentem abandonados e desamparadosThey feel deserted and abandoned
Fazem o melhor que podemThey do the best they can
Mas a vida é cruel.But life is ruthless

Se você nunca se importou com seu vizinhoIf ya never did care about your neighbor
Por causa do comportamento assustador deles.Cuz their frightening behavior

Chega pra você.Get through to ya

Não vê que eles não podem ficar na rua?Don't ya see they can't hang out on the street
Não podem sair com os molequesThey can't hang out with the boyz
A menos que estejam armadosUnless they're packin' heat
Prontos pra fazer barulhoReady to make some noise
Eles são os moleques malvados.They're the bad boyz

Não vê que eles não podem ficar na rua?Don't ya see they can't hang out on the street
Não podem sair com os molequesThey can't hang out with the boyz
A menos que estejam armadosUnless they're packin' heat
Prontos pra fazer barulhoReady to make some noise
Eles são os moleques malvados.They're the bad boyz