Once in My Life

Uma Vez na Minha Vida

Once in My Life

Segurando firmeHolding on
E contando cada hora que você está longeAnd counting every hour you are gone
É difícil encarar issoIt's hard to face it
Mas garota, eu sei que é com você que eu pertençoBut girl I know with you is where I belong

Quando eu te imagino sozinhaWhen I picture you alone
Então eu sei que sou um idiotaThen I know that I'm a fool
Sou eu quem você quer ter por pertoI'm the one you want to lean on
Mas o que eu posso fazerBut what am I to do

Uma vez na minha vida, sinto muito em dizerOnce in my life I'm sorry to say
Uma vez na minha vida, eu simplesmente não consigo encontrar o caminhoOnce in my life I just can't find the way
Para nós descobrirmos o que esse amor poderia serFor us to discover what this love could be
Para compartilhar um com o outro o que ambos precisamosTo share with each other what both of us need

Você fica mais friaYou get colder
Quando os momentos que passamos não são suficientesWhen moments that we spend are not enough
Você diz que precisa de mimYou say that you need me
Que sou o único em quem você está pensandoThat I'm the only one you're thinking of

Bem, isso dói na minha almaWell it aches my very soul
Quando você me vê como cruelWhen you think of me as cruel
E deixar você com o coração partidoAnd to leave you with a broken heart
Eu nunca gostaria de fazerI'd never want to do

Uma vez na minha vida, sinto muito em dizerOnce in my life I'm sorry to say
Uma vez na minha vida, eu simplesmente não consigo encontrar o caminhoOnce in my life I just can't find the way
Para nós descobrirmos o que esse amor poderia serFor us to discover what this love could be
Para termos um ao outro e nos deixarmos livresTo have one another and let us be free