Initiation

Iniciação

Initiation

Bem-vindos, novos recrutas, para a sua avaliação e curso de iniciação
Welcome, new recruits, to your evaluation and initiation course
Este sistema é projetado para testar sua sobrevivência e habilidades de pensamento crítico na Cidade Aeon
This system is designed to test your survival and critical thinking skills in Aeon City
Por favor, ajustem o volume e não se movam
Please adjust the volume and do not move
Bem-vindo
Welcome
À resistência
To the resistance

Eu fui uma vítima
I've been a victim
Eu fui um covarde me escondendo debaixo da minha dor
I've been a coward hiding underneath my pain
Fui imobilizado e assisti o sistema
I've been immobilized and watched the system
Destruir tudo o que eu amava
Destroy everything I loved
Não podemos aceitar isso
We cannot take this
Devemos resistir a isso
We must resist this

Quem você vai seguir quando o mundo se desvanece ao cinza?
Who will you follow when the world fades to the grey?
Para onde irei quando o mundo desistir de mim?
Where can I turn when the world gives up on me?

Eu continuo esperando no escuro para que alguém venha e me salve
I keep waiting in the dark for someone to come and save me
E eu estive segurando em algo que eu nunca poderei mudar
And I've been holding onto something I could never change
Todos nós procuramos um lugar mais alto
We all search for higher ground
Quando o mundo desaba, mas eu sei
When the world comes crashing down, but I know
Ninguém vai entrar no escuro e me salvar
Nobody will come into the dark and save me

Com garras de ferro e corações fundidos
With iron claws and casted hearts
Eu sinto meu medo apenas desmoronar
I feel my fear just fall apart
Eu fui derretido para limpar o meu passado
I'm melted down to clear my past
Em seguida, forjado pelo fogo, para que eu possa perguntar
And then forged from fire, so that I may ask

Quem você vai seguir quando o mundo se desvanece ao cinza?
Who will you follow when the world fades to the grey?
Para onde irei quando o mundo desistir de mim?
Where can I turn when the world gives up on me?

Eu continuo esperando no escuro para que alguém venha e me salve
I keep waiting in the dark for someone to come and save me
E eu estive segurando em algo que eu nunca poderei mudar
And I've been holding onto something I could never change
Todos nós procuramos um lugar mais alto
We all search for higher ground
Quando o mundo desaba, mas eu sei
When the world comes crashing down, but I know
Ninguém vai entrar no escuro e me salvar
Nobody will come into the dark and save me

Todos os novos recrutas
All the new recruits
Nós fomos cercados por espantalhos
We have been surrounded by scarecrows
Isto não é um teste
This is not a drill
Repito, isto não é um teste
I repeat, this is not a drill
Status de fugitivo está ativo para todos os novos recrutas, começando agora
Runaway status is active to all new recruits, starting immediately
Falha do sistema
System failure

Olha o que eles fizeram para nós
Look what they've done to us
Olha o que eles fizeram para nós
Look what they've done to us
Olha o que eles fizeram para nós
Look what they've done to us

Fiquei tão cansado de me esconder
I've grown so sick of hiding
É hora de recuperar o que é nosso
It's time we reclaim what's ours
Eles tentam dizer o que vamos nos tornar
They try to say what we'll become
E reorganizar as estrelas
And rearrange the stars
Eu sei que eu estou doente e cansado
I know I'm sick and fucking tired
Dessa bagunça que eles fizeram
Of this mess they've made
Então deixe suas flechas bloquearem o sol
So let their arrows block the sun
Nós lutaremos nas sombra
We will fight under the shade
Bem-vindo à resistência
Welcome to the resistance

Eu continuo esperando no escuro para que alguém venha e me salve
I keep waiting in the dark for someone to come and save me
E eu estive segurando em algo que eu nunca poderei mudar
And I've been holding onto something I could never change
Todos nós procuramos um lugar mais alto
We all search for higher ground
Quando o mundo desaba, mas eu sei
When the world comes crashing down, but I know
Ninguém vai entrar no escuro e me salvar
Nobody will come into the dark and save me

Eu continuo esperando no escuro para que alguém venha e me salve
I keep waiting in the dark for someone to come and save me
E eu estive segurando em algo que eu nunca poderei mudar
And I've been holding onto something I could never change
Todos nós procuramos um lugar mais alto
We all search for higher ground
Quando o mundo desaba, mas eu sei
When the world comes crashing down, but I know
Ninguém vai entrar no escuro e me salvar
Nobody will come into the dark and save me

Quem você vai seguir quando o mundo se desvanecer ao cinza?
Who will you follow when the world fades to the grey?
Quando o mundo desvanecer ao cinza
When the world fades to the grey
Para onde irei quando o mundo desistir de mim?
Where can I turn when the world gives up on me?
Quando o mundo desistir de mim
When the world gives up on me