There Will Be No Christmas

Não Haverá Natal

There Will Be No Christmas

Às vezes eu desejo que nunca tivéssemos nos falado
Sometimes I wish we'd never spoken
Às vezes eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido
Sometimes I wish we'd never met
Às vezes eu gostaria que o nosso amor nunca tivesse a chance de começar
Sometimes I wish our love had never had a chance to start
Às vezes eu gostaria de ter você de volta
Sometimes I wish I had you back

Eu gostaria que esse amor tivesse terminado no outono, dessa maneira ele iria flutuar embora na brisa
I wish this love ended in Autumn, that way it'd float off in the breeze
Em vez desse dezembro escuro, eu estou sozinho e mais frio do que eu jamais estive
Instead this dark December, I'm all alone and colder than I've ever been
E desde que você deixou
And since you left

Não haverá Natal, pelo menos não para mim
There will be no Christmas, at least not for me
Este ano eu estou sozinho esperando pela primavera
This year I'm all alone waiting for the spring
Não haverá Natal
There will be no Christmas
Sem Papai Noel, sem trenó
No Santa, no sleigh
Mas eu espero que você saiba
But I hope that you know
Que apesar de tudo
That through it all
Eu ainda te desejo um feliz Natal
I still wish you a happy holiday

Desejo-lhe um feliz Natal (Não haverá Natal)
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)
Desejo-lhe um feliz Natal (Não haverá Natal)
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)
Desejo-lhe um feliz Natal (Não haverá Natal)
I wish you a happy holiday (There will be no Christmas)

Não haverá Natal, pelo menos não para mim
There will be no Christmas, at least not for me
Este ano eu estou sozinho esperando pela primavera
This year I'm all alone waiting for the spring
Não haverá Natal
There will be no Christmas
Sem Papai Noel, sem trenó
No Santa, no sleigh
Mas eu espero que você saiba
But I hope that you know
Que apesar de tudo
That through it all
Eu ainda te desejo um feliz Natal
I still wish you a happy holiday