A Winter Love Song

Uma Canção de Amor de Inverno

A Winter Love Song

Ainda sou eu e você, realmente somos um par
여전히 너와 난 정말 애매한 사이
Yeojeonhi neowa nan jeongmal aemaehan sai
Não somos amigos, mas precisamos um do outro, é verdade
친구 이상은 아니지만 정리가 좀 필요한 사이
Chingu isangeun anijiman jeongniga jom pillyohan sai
Claro que sentir isso é só eu, não é?
물론 그렇게 느끼는 건 나뿐인 것봐
Mullon geureoke neukkineun geon na ppun ingabwa
Você não se importa e está aqui, respirando
넌 또 입도 안 가리고 하고 있는 하품
Neon tto ipdo an garigo hago inne hapum
Mesmo que eu esteja cansado de ver muitos filmes
카페도 가 영화도 많이 보러 가
Kapedo ga yeonghwado manhi boreo ga
Fazendo compras e ouvindo o que os outros dizem, tudo isso é só
쇼핑도 하고 연인들이 하는 건 전부 다 하고 있건만
Syopingdo hago yeonindeuri haneun geon jeonbu da hago itgeonman
Apenas um amor que não é só isso
딱 한 가지 연인이 아니라는 것만 달라
Ttak han gaji yeonini aniran geotman dalla
Não diga que estou triste na sua frente
날 눈앞에 두고 외롭단 말 좀 하지 마 너
Nal nunape dugo oeropdan mal jom haji ma neo

Estou pensando em você, baby
I'm thinking about you baby
I'm thinking about you baby
Sonhando acordado, só pensando em você todo dia
멍하니 누워 니 생각만 매일 해
Meonghani nuwo ni saenggangman maeil hae
Eu preciso de você
I need you
I need you
Você poderia ser minha garota?
Could you be my lady
Could you be my lady
Se você me der uma chance, eu te daria tudo por você
날 받아준다면 내 모든 걸 줄게 너를 위해
Nal badajundamyeon nae modeun geol julge neoreul wihae
Acho que estou apaixonado, por que isso é tão
I think I'm in love 왜 유난히 더
I think I'm in love wae yunanhi deo
Intenso, me fazendo sentir isso neste inverno
춥게만 느껴지는지 this winter
Chupgeman neukkyeojineunji this winter
Estou ficando louco, garota
I'm going crazy girl
I'm going crazy girl
Agora me abrace (Só não fique longe de mim)
이젠 내 품에 안겨줘 (이베서만 맴돌고 있죠)
Ijen nae pume angyeojwo (Ibeseoman maemdolgo itjyo)

Não quero que você se machuque
입이 뜨지질 않아
Ibi tte jijil anha
Se nos encontrarmos, só quero que seja divertido
널 만나면 장난만 치게 되잖아
Neol mannamyeon jangnanman chige doejanha
Gradualmente, a energia vai embora
점점 기호는 사라져 가
Jeomjeom gihoeneun sarajyeo ga
Não pode ser assim, meu coração está se despedaçando
진지한 게 안 돼 맘은 이리 간절한데
Jinjihan ge an dwae mameun iri ganjeolhande
O dia está esfriando
추워지는 날씨
Chuwojineun nalssi
Todas as garotas na rua estão se afastando
거리의 모든 남녀들은 전부 껴안고 날리
Georie modeun namnyeodeureun jeonbu kkyeoango nalli
Ainda estamos aqui, um pouco perdidos, mas juntos
여전히 살짝 떨여져서 걷고 있는 우리
Yeojeonhi saljjak tteoreojyeoseo geotgo inneun uri
Minhas mãos se entrelaçam nas suas, parando, parando, parando
내 손은 니 손으로 움직이다가 멈칫 또 멈칫 또 멈칫
Nae soneun ni soneuro umjigidaga meomchit tto meomchit tto meomchit

Estou pensando em você, baby
I'm thinking about you baby
I'm thinking about you baby
Sonhando acordado, só pensando em você todo dia
멍하니 누워 니 생각만 매일 해
Meonghani nuwo ni saenggangman maeil hae
Eu preciso de você
I need you
I need you
Você poderia ser minha garota?
Could you be my lady
Could you be my lady
Se você me der uma chance, eu te daria tudo por você
날 받아준다면 내 모든 걸 줄게 너를 위해
Nal badajundamyeon nae modeun geol julge neoreul wihae
Acho que estou apaixonado, por que isso é tão
I think I'm in love 왜 유난히 더
I think I'm in love wae yunanhi deo
Intenso, me fazendo sentir isso neste inverno
춥게만 느껴지는지 this winter
Chupgeman neukkyeojineunji this winter
Estou ficando louco, garota
I'm going crazy girl
I'm going crazy girl
Agora me abrace (Só não fique longe de mim)
이젠 내 품에 안겨줘 (이베서만 맴돌고 있죠)
Ijen nae pume angyeojwo (Ibeseoman maemdolgo itjyo)

Eu quero te amar, quero te amar, baby
I wanna love you, wanna love you baby
I wanna love you, wanna love you baby
Você vai me abraçar, então escolha
나랑 사귀어줄래 말래 선택 해
Narang sagwieojullae mallae seontaek hae
Parece que meu coração vai explodir, então me ajude, garota
심장이 터질 것만 같아 애서 대답해줘 girl
Simjangi teojil geotman gatae eoseo daedaphaejwo girl

Estou pensando em você, baby
I'm thinking about you baby
I'm thinking about you baby
Sonhando acordado, só pensando em você todo dia
멍하니 누워 니 생각만 매일 해
Meonghani nuwo ni saenggangman maeil hae
Eu preciso de você
I need you
I need you
Você poderia ser minha garota?
Could you be my lady
Could you be my lady
Se você me der uma chance, eu te daria tudo por você
날 받아준다면 내 모든 걸 줄게 너를 위해
Nal badajundamyeon nae modeun geol julge neoreul wihae
Acho que estou apaixonado, por que isso é tão
I think I'm in love 왜 유난히 더
I think I'm in love wae yunanhi deo
Intenso, me fazendo sentir isso neste inverno
춥게만 느껴지는지 this winter
Chupgeman neukkyeojineunji this winter
Estou ficando louco, garota
I'm going crazy girl
I'm going crazy girl
Agora me abrace (A primeira luz está chegando)
이젠 내 품에 안겨줘 (첫 눈이 내리고 있죠)
Ijen nae pume angyeojwo (Cheot nuni naerigo itjyo)