Real Love

Amor Verdadeiro

Real Love

É amor de verdade?
Is it real love?
Is it real love?
É amor de verdade?
Is it real love?
Is it real love?
Oh, eu não sei
Oh, 이제 나 겁이나
Oh, ijen na geobina
Se é só uma ilusão
상처 받을까 봐
Sangcheo badeulkka bwa
Baby, é amor de verdade?
Baby is it real love?
Baby is it real love?
É amor de verdade?
Is it real love?
Is it real love?
Você também não sabe?
너도 똑같지 않아
Neodo ttokgatjanh-a
Não consigo abrir meu coração
마음을 열 수가 없어 난
Ma-eumeul yeol suga eobseo nan

Me leve até o fim
나의 마지막이 되어줘
Na-eui majimagi doe-eojwo
Caminhe devagar comigo
조금만 더 천천히 걸어줘
Jogeumman deo cheoncheonhi georeojwo
Para que eu possa acreditar de novo no amor
다시 사랑을 믿을 수 있게
Dasi sarangeul mideul su issge
Faça um esforço por nós dois
서롤 위해 노력하기로 해줘
Seorol wihae noryeokhagiro haejwo
Olá, estranho
Hello stranger
Hello stranger
É amor de verdade?
Is it real love?
Is it real love?
Promete pra mim
약속해줘
Yaksokhaejwo
Sou o único pra você
I’m the only one for you
I’m the only one for you

Estrela crucial:
Crucial star
Crucial star
Estamos perdidos e
우린 불안해하고 있어
Urin buranhaehago isseo
Vivendo apenas por amor
사랑을 의심만 하고 있어
Sarangeul ui-simman hago isseo
Sempre o homem é assim
언제나 남자는 이런 식
Eonjena namjaneun ireon sik
Sempre a mulher é assim
언제나 여자는 저런 식
Eonjena yeojaneun jeoreon sik
Com sinceridade, uma frase
진심을 다해서 한 마리
Jinsimeul dahaeseo han mari
Você vai ouvir a mente de um homem ruim
너에게 나쁜 남자의 멘트로 들리겠지
Neo-egen nappeun namja-eui menteu-ro deulligessji
E ainda assim, com firmeza, diga que não é assim
또 규칙을 정해 우린 이러지 말자고
Tto gyuchigeul jeonghae urin ireoji maljago
E não se preocupe com o tempo que passa
아갈 시간도 주지 않은 채 벽을 쌓고
Aragal sigando juji anh-eun chae byeogeul ssahgo
As coisas que fazemos juntos
성급해 우리가 하고 있는 질문들
Seong-geuphae uriga hago issneun jilmundeul
E se você se afastar, seus amigos vão me criticar
또 벌써 나를 평화한 네 친구들
Tto beolsseo nareul pyeong-gahan ni chin-gudeul
Se você caminhar devagar, não vai dar certo?
더 천천히 걸어가면 안 될까?
Deo cheoncheonhi georeogamyeon an doelkka?
Fale sobre nosso relacionamento, diga o que você sente
우리의 관계 말고 너의 관심사를 말해봐
Urieui gwan-gye malgo neo-eui gwansimsareul malhaebwa
Eu sou o amor, e você é a razão
난 사랑이란 것보단 네가 간절해
Nan sarangiran geosbodan niga ganjeolhae
E você reza para que eu seja seu amor
그리고 네가 내 사랑이기를 매일 기도해
Geurigo niga nae sarang-igireul maeil gidohae
Eu sou o amor, e você é a razão
사랑보단 난 네가 간절해
Sarangbodan nan niga ganjeolhae
E você reza para que eu seja seu amor
그리고 네가 내 사랑이기를 매일 기도해
Geurigo niga nae sarang-igireul maeil gidohae

Estrela:
샛별
Satbyeol
Sim, eu estou perdido e
그래 난 불안해하고 있어
Geurae nan buranhaehago isseo
Vivendo apenas por amor
사랑을 의심만 하고 있어
Sarangeul ui-simman hago isseo
Quanto mais eu gosto de você, mais eu me perco
널 좋아할수록 겁이나
Neol joh-a-halsurok geobina
Você acha que vai mudar tudo?
갑자기 변해버릴까 봐
Gabjagi byeonhaebeorilkka bwa
Não consegui abrir meu coração
마음을 전부 열지 않았어
Ma-eumeul jeonbu yeolji anh-asseo
Não sei se é pra sempre
영원한 건 없어 알잖아
Yeong-wonhan geon eobseo aljanh-a
Se você é meu destino
니가 내 운명이라 해도
Niga nae unmyeong-ira haedo
Eu preciso de você
믿음이 나에겐 필요해
Mideumi naegen piryohae

Estrela crucial:
Crucial star
Crucial star
Eu nunca digo adeus
I never say goodbye
I never say goodbye
Eu nunca digo adeus
I never say goodbye
I never say goodbye
Eu nunca digo adeus
I never say goodbye
I never say goodbye
Antes de você falar
니가 말하기 전엔
Niga malhagi jeon-en

Estrela:
샛별
Satbyeol
Você nunca diz adeus
You never say goodbye
You never say goodbye
Você nunca diz adeus
You never say goodbye
You never say goodbye
Você nunca diz adeus
You never say goodbye
You never say goodbye
Agora.
이젠
Ijen