My Mother, My Meadow
Through the years, like feuding clans
We often had our wars
Anger and frustration
For one is like the other
Through the tears, like water running
From a broken jar
I always came back home to you
From up high, like falling leaves
We gently swirled down
Tollerance and patience
For one's still like the other
To the sky, like reigning oaks
We grew tall from the ground
For I have come back home to you
Every word in every fight
Caused a world of hurt
All the hurt from all the fights
Is merely one small world
All the grief and pain
Have brought us together
Once we were as one
And back to one we grow
A solid forge like this
Is bound to last forever
In on direction only
Blood will flow
Nowadays, like allied clans
We fight eachother's wars
Our ties were never stronger
For one is like the other
I can say that current days
Are the time that we've had
For I still have a home with you
Minha Mãe, Meu Campo
Ao longo dos anos, como clãs em guerra
Nós frequentemente tivemos nossas brigas
Raiva e frustração
Um é como o outro
Através das lágrimas, como água correndo
De um jarro quebrado
Eu sempre voltava pra você
De cima, como folhas caindo
Nós suavemente girávamos
Tolerância e paciência
Um ainda é como o outro
Para o céu, como carvalhos majestosos
Nós crescemos altos do chão
Pois eu voltei pra você
Cada palavra em cada briga
Causou um mundo de dor
Toda a dor de todas as brigas
É apenas um pequeno mundo
Toda a tristeza e dor
Nos uniram
Uma vez éramos um só
E de volta a um só nós crescemos
Uma forja sólida como essa
Está destinada a durar para sempre
Em uma única direção
O sangue vai fluir
Hoje em dia, como clãs aliados
Nós lutamos as guerras uns dos outros
Nossos laços nunca foram tão fortes
Um é como o outro
Posso dizer que os dias atuais
São o tempo que tivemos
Pois eu ainda tenho um lar com você