Lovely (feat. CHOIZA)

Adorável (part. CHOIZA)

Lovely (feat. CHOIZA)

Vou desligar aquela música óbvia agora
뻔한 노래 이제 끌래
ppeonhan norae ije kkeullae
Uma nova emoção que me fará sentir
내가 느끼게 해줄 새로운 설렘
naega neukkige haejul saeroun seollem
Feche os olhos e as ondas estão transbordando
눈을 감고 파도가 넘치는
nuneul gamgo padoga neomchineun
Eu estou indo para o mar
바다로 가는 거야
badaro ganeun geoya

Você me chama de biquíni vermelho
넌 붉은 비키니를 입고 날 불러
neon bulgeun bikinireul ipgo nal bulleo
Onde devo colocar meus olhos?
난 내 두 눈을 어디에 놓을지
nan nae du nuneul eodie noeulji
Eu sei exatamente
정확히 알고 있어
jeonghwaki algo isseo
Esse é o seu uoo, sim
그건 바로 너의 woo, yeah
geugeon baro neoui woo, yeah

Olhe para seus lábios e bunda lisa
네 입술과 매끈한 엉덩이를 봐
ne ipsulgwa maekkeunhan eongdeong-ireul bwa
Nada importa neste momento
아무것도 중요하지 않아 지금 이 순간
amugeotdo jung-yohaji ana jigeum i sun-gan

Linda você (você)
아름다운 그대 (그대)
areumdaun geudae (geudae)
O único e único você (você)
하나뿐인 그대 (그대)
hanappunin geudae (geudae)
Eu quero estar em seus braços esta noite
나 오늘밤을 그대 품에 안기고 싶어
na oneulbameul geudae pume an-gigo sipeo
Minha querida, querida, querida
Ma lady, lady, lady
Ma lady, lady, lady

Seus lábios estão vermelhos
네 입술은 빨개
ne ipsureun ppalgae
Eu quero morder o morango doce
깨물고 싶어져 달콤한 딸기
kkaemulgo sipeojyeo dalkomhan ttalgi
Eu quero estar assim neste momento
같애 이 순간 되고 싶어
gatae i sun-gan doego sipeo
O canudo de limonada azul que você está segurando
네가 들고 있는 파란 레몬 에이드의 빨대
nega deulgo inneun paran remon eideuui ppaldae
Quando você deita e dorme na praia
해변에 누워서 잘 때
haebyeone nuwoseo jal ttae
Quero que você coloque óleo bronzeador nas minhas costas
테닝 오일을 등에다 발라달래
tening oireul deung-eda balladallae
Cabelos longos e lisos e cintura estreita
긴 생머리 잘록한 허리를
gin saengmeori jallokan heorireul
O balé de dedos das minhas mãos roçando suavemente uma na outra
부드럽게 스치는 내 손의 핑거 발레
budeureopge seuchineun nae sonui pinggeo balle
As pupilas são grandes, profundas e transparentes como uma piscina
눈동자는 수영장 크고 깊고 투명해
nundongjaneun suyeongjang keugo gipgo tumyeonghae
Estou imerso nisso agora e continuo lutando
난 지금 그 속에 푹 빠져서 계속 허우적대
nan jigeum geu soge puk ppajyeoseo gyesok heoujeokdae
Seu sorriso é a alegria que melhora meu humor
네 미소는 내 기분 띄우는 부력
ne misoneun nae gibun ttuiuneun buryeok
Desenhe um mapa do tesouro na minha córnea
내 각막에 보물 지도를 그려
nae gangmage bomul jidoreul geuryeo
Para onde irá a bússola do seu coração?
네 맘이 나침반 어디로 갈까?
ne mami nachimban eodiro galkka?
Eu só desenho um círculo com um compasso para suas perguntas
난 컴퍼스 네 물음에는 원만 그려
nan keompeoseu ne mureumeneun wonman geuryeo

Olhe para seus lábios e bunda lisa
네 입술과 매끈한 엉덩이를 봐
ne ipsulgwa maekkeunhan eongdeong-ireul bwa
Nada importa neste momento
아무것도 중요하지 않아 지금 이 순간
amugeotdo jung-yohaji ana jigeum i sun-gan

Linda você (você)
아름다운 그대 (그대)
areumdaun geudae (geudae)
O único e único você (você)
하나뿐인 그대 (그대)
hanappunin geudae (geudae)
Eu quero estar em seus braços esta noite
나 오늘밤을 그대 품에 안기고 싶어
na oneulbameul geudae pume an-gigo sipeo
Minha querida, querida, querida
Ma lady, lady, lady
Ma lady, lady, lady

Mesmo no verão quente, uoo, sim
더운 여름도 woo yeah
deoun yeoreumdo woo yeah
Mesmo no inverno frio, uau, sim
추운 겨울도 woo yeah
chuun gyeouldo woo yeah
Eu não consigo parar de estar entre nós
우리 사이를 멈출 수가 없는 걸
uri saireul meomchul suga eomneun geol
Você é a única
You're the only one
You're the only one

Linda você
아름다운 그대
areumdaun geudae
Você é o único
하나뿐인 그대
hanappunin geudae
Eu quero estar em seus braços esta noite (você)
나 오늘밤을 그대 품에 안기고 싶어 (그대)
na oneulbameul geudae pume an-gigo sipeo (geudae)
Minha querida, querida, querida
Ma lady, lady, lady
Ma lady, lady, lady

Minha querida, minha querida, eu quero você, você, você
My lady, my lady, I want you you you
My lady, my lady, I want you you you
Minha querida, minha querida
My lady, my lady
My lady, my lady
Você é a única, sim
You're the only one, yeah
You're the only one, yeah