Hishou - Never End
Tabi ni owari wa nai
Oh! Our trip would never end
Tomo to tabidatou
The trip with all my friends
There's no end
Suiheisen ni Tori ga tobitatsu
Kudakeru nami ni Sora ga hirogaru
Towa no nagare Hito wa sasurau
Atsui inochi Moe tsukiru Toki made
* Tabi ni owari wa nai
Oh! Our trip would never end
Hate shinai uchuu
Travel in dark, deep space
Toki no kanata mezashi
So let's see eternal grace
Tomo to tabidatou
The trip with all my friends
Human race!
Yami no kanata ni Honou ga yureru
Yoru no mukou ni Ashita ga umareru
Mihatenu yume Hito wa motomeru
Atsui sakebi Kare hateru toki made
(Alone against the universe...)
Hishou - Nunca Acaba
A viagem não tem fim
Oh! Nossa viagem nunca vai acabar
Partindo com os amigos
A viagem com todos os meus amigos
Não há fim
No horizonte, os pássaros estão voando
As ondas quebram, o céu se expande
O fluxo eterno, as pessoas vagam
Vida intensa, queimando até o fim do tempo
* A viagem não tem fim
Oh! Nossa viagem nunca vai acabar
Um universo sem fim
Viajando no espaço escuro e profundo
Mirando além do tempo
Então vamos ver a graça eterna
Partindo com os amigos
A viagem com todos os meus amigos
Raça humana!
Além da escuridão, as chamas tremulam
Do outro lado da noite, o amanhã está nascendo
Sonhos sem fim, as pessoas buscam
Gritos intensos, até que ele se apague
(Só contra o universo...)