Innocent Dreamer

Sonhador Inocente

Innocent Dreamer

Como se fosse um sonho
スターダストのように
Sutaa dasuto no youni
Gotas de chuva caindo sobre a planície
草原にふるRaindrops
Sougen ni furu Raindrops
Chamando por amor
呼び合いながら
Yobi ai nagara
Criando um suave fluxo de água
ささやかな水流をつくる
Sasayakana Suiryuu o tsukuru

Sozinho, não consigo
ひとりぼっちでは
Hitori botchi de wa
Chegar a um mar distante
たどりつけない海も
Tadori tsukenai umi mo
Mil correntes se entrelaçam
千の流れが結びあう
Sen no nagare ga Musubi au
Vindo de uma grande correnteza
大河から続いてる
Taiga kara Tsuzuiteru

No meio do verão, um brilho
真夏の彼方めさす
Manatsu no Kanata me sasu
Estrelas de poeira prateada
銀の星屑たちよ
Gin no hoshikuzu-tachi yo
Sem medo, abrace seus sonhos
恐れず夢を抱いて
Osorezu Yume o daite
Torne-se um só
ひとつになれ
Hitotsu ni nare
Juntos
Together
Together

Brilhando nos olhos de um garoto
少年の目に輝いた
Shounen no me ni Kagayaita
Uma gota de chuva balança
ひとつぶの揺れるRaindrop
Hito-tsubu no Yureru Raindrop

Quando a forma muda a qualquer momento
いつしか姿かえて
Itsu shika Sugata kaete
Siga em direção ao deserto das ondas
波の荒野へつけよ
Nami no kouya e tsuke yo
Em cada viagem que você espera
誰かと待ちわびる旅
Dareka to Machiwaru tabi
Você se torna você mesmo
君は君になる
Kimi wa kimi ni Naru