Cassandra

Cassandra

Cassandra

Assistindo de volta, a vida como fotosWatching backwards as life like pictures
Pensamentos cortantes, nascidos de fantasmasStinging thoughts, born with phantoms
Dançamos acima de um mundo esquecidoWe danced above a world forgotten
Momentos preciosos... até agoraMoments cherished...even now
Um coração despedaçado ama contos de fadasA train-wrecked heart loves fairy tales
Cantando de uma ferida abertaSinging from a gaping wound
No entanto, o tempo deixou tudo em abertoHowever time has left unsettled
Minhas memórias tocam fora de sintoniaMy memories play out of tune

Você não pode desfazer um erro frioYou can't unmake a cold mistake
Você não pode consertar os corações que quebraYou can't undo the hearts you break
Você não pode apagar o destino do poetaYou can't erase the poet's fate
Nem mesmo se tentarNot even if you try

E ela tinha o sorriso da Audrey HepburnAnd she had Audry Hepburn's smile
Com olhos mais profundos e tristesWith deeper sadder eyes
A única coisa que ela disseThe only thing she said
Ninguém ouve Cassandra chorarNo one hears Cassandra cry
Porque a terra está paradaBecause the earth is standing still
E a verdade se torna uma mentiraAnd the truth becomes a lie
Uma escolha profunda é agridoceA choice profound is bittersweet
Ninguém ouve Cassandra chorarNo one hears Cassandra cry

Uma dor sincera, eu acreditoA heartfelt sorrow I believe
Oferecida por um crime da paixãoOffered this for passion's crime
Um satélite aleijado preso em órbitaA crippled satellite trapped in orbit
Minhas memórias tocam fora de tempoMy memories play out of time

Você não pode desfazer um erro frioYou can't unmake a cold mistake
Você não pode consertar os corações que quebraYou can't undo the hearts you break
Você não pode apagar o destino do poetaYou can't erase the poet's fate
Nem mesmo se tentar...Not even if you ry...

O preço sem vida da minha quedaThe listless price of my descension
Onde o vazio me puxou pra baixoWhere emptiness has pulled me down
Cascateando da minha divagaçãoCascading from my divagation
Sob os céus congelados do invernoBelow the frozen winter skies
Tristeza pythônica não liberadaPythonic sadness unreleased
Como serpentes rígidas no frioAs serpents rigid in the cold
Esperando o calor do domingoWaiting for the warmth of Sunday
Antes da crueldade de envelhecerBefore the cruelty of growing old

Você está ouvindo?Are you listening?
Você está ouvindo?Are you listening?
Você está ouvindo agora?Are you listening now?
Como Orfeu com a esperança entrelaçadaLike Orpheus with hope intangled
Seu caminho estava mapeado aos seus pésYour path was mapped about your feet
Levando para trás em direção ao perdãoLeading backwards into forgiveness
Ou para frente a uma retirada tolaOr forward to a foold retreat