Singularities

Singularidades

Singularities

Eu estou chamando você hoje à noite
I am calling you tonight
estou te chamando
I am calling you
Eu estou chamando você hoje à noite
I am calling you tonight
estou te chamando
I am calling you

O silêncio se enfurece no escuro
Silence rages through the dark
E me pendura com força
And hangs upon me tightly
Essa doença eu sinto por dentro
This disease I feel inside
Ele corrói
It eats away within

O céu está assombrando e vivo
The sky is haunting and alive
Eu sinto as tempestades descendo
I feel the storms descending
E a esperança agora está sozinha
And hope now stands alone
Antes da escuridão ao redor
Before the blackness all around

Chamando o céu, ouça minha voz
Calling heaven, hear my voice
Estou sem escolha
I'm down without a choice
E esses medos se tornam minha música
And these fears become my song
Fingindo ser forte
Pretending to be strong

Chamando o céu, ouça minha voz
Calling heaven, hear my voice
É para a minha vida que estou lutando
It's for my life I'm fighting
Na minha sobriedade fria
In my cold sobriety

E suas lágrimas traem seus pensamentos
And their tears betray their thoughts
Com preocupação, nossa necessidade está crescendo
With concern our need is growing
Mas não consigo encontrar o escudo
But I cannot find the shield
Para proteger os que eu amo
To protect the ones I love

Então sou forçada a fechar os olhos
So I'm forced to close my eyes
E viva dentro dos meus sonhos
And live within my dreaming
Amanhã pode não vir
Tomorrow may not come
Mas hoje é meu para viver
But today is mine to live

Chamando o céu, ouça minha voz
Calling heaven, hear my voice
Estou sem escolha
I'm down without a choice
E minha esperança se torna uma música
And my hope becomes a song
Eu canto para continuar
I sing to carry on

Chamando o céu, ouça minha voz
Calling heaven, hear my voice
Na escuridão eu estou suplicando
In the darkness I am pleading
Como a tempestade está contra mim
As the tempest stands against me
Na minha singularidade
In my singularity

Mas a vida é o motor
But life is the engine
Isso torna a matemática
That renders the math
O que é indefinido pode não
What's undefined may not
Acontecerá
Come to pass

Se você me ouvir, você vai responder?
If you hear me will you answer?
Estou te chamando
I'm calling out to you
Se você me ouvir, você vai responder?
If you hear me will you answer?
Estou chegando a você!
I'm reaching out to you!

Chamando o céu, ouça minha voz
Calling heaven, hear my voice
Estou sem escolha
I'm down without a choice
E essas lágrimas se tornam uma música
And these tears become a song
Fingindo ser forte
Pretending to be strong

Chamando o céu, ouça minha voz
Calling heaven, hear my voice
É para a minha vida que estou lutando
It's for my life I'm fighting
Na minha sobriedade fria
In my cold sobriety

Chamando o céu, ouça minha voz
Calling heaven, hear my voice
Estou sem escolha
I'm down without a choice
E o ar se torna minha musica
And the air becomes my song
Minha força para continuar
My strength to carry on

Deus no céu, ouça minha voz
God in heaven, hear my voice
Para algo mais eu estou lutando
For something more I'm fighting
E eu rezo para que você esteja comigo
And I pray you'll be with me
Nessa singularidade
In this singularity