Muchacha triste

Menina Triste

Muchacha triste

Menina, me dá um beijo...mmmChiquita, Dame un beso...mmm

Quando a vi, me apaixoneiCuando la vi, me enamoré
me apaixonei como se fosse a primeira vez,me enamoré como por vez primera,
por ela sim, meu amor plantei,por ella sí, mi amor sembré,
iluminei com a luz da primaverailuminé con luz de primavera

CoroCoro
Era tão linda (linda),Era tan linda (linda),
mais linda que uma estrelamás linda que una estrella
(que uma estrela)(que una estrella)
s seus olhos belos, meu coraçãosus ojos bellos, mi corazón
ainda cativamaun cautivan
Ei você! menina triste,Hey tú! muchacha triste,
vem, me dá um beijoven, dame un beso
isso é uau!eso wow!

Quis falar com ela, e me aproximei,Le quize hablar, y me acerqué,
não sei por que, mas tremi ao vê-la,no se porque pero temblé al verla,
flor pálida, ela sorriu pra mim,pálida flor, me sonrió,
mas seu sorriso era como uma pérolamas su sonrisa era como una perla

Coro (2x)Coro (2x)
Era tão linda (linda),Era tan linda (linda),
mais linda que uma estrelamás linda que una estrella
(que uma estrela)(que una estrella)
s seus olhos belos, meu coraçãosus ojos bellos, mi corazón
ainda cativamaun cautivan
Era tão linda (linda),Era tan linda (linda),
mais linda que uma estrelamás linda que una estrella
(que uma estrela)(que una estrella)
s seus olhos belos, meu coraçãosus ojos bellos, mi corazón
ainda cativamaun cautivan
Ei você! menina triste,Hey tú! muchacha triste,
vem, me dá um beijoven, dame un beso
isso é uau!eso wow!

Menina, me dá um beijoChiquita, Dame un beso

Ontem passei, pelo seu balcão,Ayer pase, por su balcón,
e esperei como da primeira vezy esperé como la vez primera
alguém me falou, me deu uma flor,alguien me hablo, me dio una flor,
e soube que não a veria maisy supe que no volvería a verla

Coro (2x)Coro (2x)
Era tão linda (linda),Era tan linda (linda),
mais linda que uma estrelamás linda que una estrella
(que uma estrela)(que una estrella)
s seus olhos belos, meu coraçãosus ojos bellos, mi corazón
ainda cativamaun cautivan
Era tão linda (linda),Era tan linda (linda),
mais linda que uma estrelamás linda que una estrella
(que uma estrela)(que una estrella)
s seus olhos belos, meu coraçãosus ojos bellos, mi corazón
ainda cativamaun cautivan