Reina de La Vanidad

Rainha da Vanity

Reina de La Vanidad

Para você eu fazer o jantarPor vos hago la cena
Você ilumina mil velas eTe enciendo una y mil velas
Para que não esqueçamosPara que no te olvides
Não há nada melhorQue no hay nada mejor

Para você eu como ventoPor vos me vuelvo viento
Calor no meio do invernoCalor en pleno invierno
Iguaria na primaveraManjar en primavera
Um santo espiritualUn santo espiritual

Para você eu sou um policialPor vos soy policía
Eu me perco em que cantoMe pierdo en esa esquina
Onde os confrontos beijarDonde se choca el beso
Da sua boca e meu amorDe tu boca y mi amor

Para você eu devo o diaboPor vos debo al diablo
A alma desta vozEl alma de esta voz
Caravan tantoDe tanta caravana
Custa-lhe ver o solTe cuesta ver el sol

Pedime o que quiser, mas pedilo ePedime lo que quieras pero pedilo ya
longa é a espera, novamente este ritualSe hace larga la espera, de nuevo este ritual
Você me deixa cantar sozinho, sozinho nesta salaMe dejas cantando solo, solo en esta habitación
Toquei o ferimento sangrar este pobre coraçãoMe toca sangrar la herida de este pobre corazón
Você deixe-me sozinho e cantando cada vez que eu encontrá-lo mais difícilMe dejas cantando solo y cada vez me cuesta más
Tudo parece pouco de vaidade rainhaTodo te parece poco reina de la vanidad

Pedime o que você querPedime lo que quieras
Eu trago uma galeraQue traigo una galera
Em que eu sempre manterEn la que guardo siempre
Meu próximo ficçãoMi próxima ficción

sentite verdadeiraSentite verdadera
Isso não é para todosQue no es para cualquiera
Tendo toque precisoTener el tacto exacto
Para saber como pedirPara saber pedir

Você pediu para deixá-laPediste que la deje
Você vê, ele vai me custarYa ves, me va a costar
Como eu fazer o esforçoIgual hago el esfuerzo
E mentir novamenteY miento una vez más

E agora eu estou cantando sozinho, enche a alma de dorY ahora estoy cantando solo, llena el alma de dolor
Porque eu tenho mais nada, nem mesmo esta cançãoPorque no me queda nada, ni siquiera esta canción
Você me deixa cantando sozinho e sempre custam me deixarMe dejas cantando solo y siempre me costó dejar
Tudo parece pouco de vaidade rainhaTodo te parece poco reina de la vanidad