Thérapie (part. BB PUMA)

Terapia (part. BB PUMA)

Thérapie (part. BB PUMA)

É por você que eu escrevo todos esses poemasC'est pour toi que j'écris tous ces poèmes
As melodias nunca estão muito longe, nãoLes mélodies ne sont jamais très loin, non
Agora eu ando como um vagabundoMaintenant je me promène comme un bohème
Sozinho de novo no NatalTout seul encore à Noël
Escutando Leonard CohenJ'écoute du Leonard Cohen

Desde que você foi emboraDepuis que t'es partie
Eu preciso de terapiaJ'ai besoin de thérapie
Você me esqueceu, você é rápidaTu m'as oublié, toi t'es rapide
E eu fico pensandoEt moi j'y pense
Você também pensa nisso?Est-ce que tu penses à ça aussi?

Eu queria saber se seu coração bate no mesmo ritmo que o meuJ'aimerais savoir si ton cœur bat au même rythme que le mien
As noites são longas, o copo está vazio, o que eu me tornei? (Oh)Les nuits sont longues, le verre est vide, qu'est-ce que je deviens? (Oh)
Com você, eu tinha tudo, e agora me vejo sem nada (oh, baby)Avec toi, j'avais tout, et là je me retrouve devant rien (oh, baby)
Como uma canção mas sem refrãoComme une chanson mais sans refrain
Com você, eu tinha tudo, e agora me vejo sem nada (oh, baby)Avec toi, j'avais tout, et là je me retrouve devant rien (oh, baby)
Como uma canção mas sem refrãoComme une chanson mais sans refrain

É por você que eu abro uma nova garrafaC'est pour toi que j'ouvre une nouvelle bouteille
Sinto falta do seu perfume no travesseiroJe m'ennuie de ton parfum sur l'oreiller
Eu me esvazio de lágrimas até dormirJe me vide de larmes jusqu'au sommeil
Triste até ao acordar, e sem você nada é igualTriste même au réveil, et sans toi rien n'est pareil

Desde que você foi emboraDepuis que t'es partie
Eu preciso de terapiaJ'ai besoin de thérapie
Você me esqueceu, você é rápidaTu m'as oublié, toi t'es rapide
E eu fico pensandoEt moi j'y pense
Você também pensa nisso?Est-ce que tu penses à ça aussi?

Eu queria saber se seu coração bate no mesmo ritmo que o meuJ'aimerais savoir si ton cœur bat au même rythme que le mien
As noites são longas, o copo está vazio, o que eu me tornei? (Uuh)Les nuits sont longues, le verre est vide, qu'est-ce que je deviens? (Uuh)
Com você, eu tinha tudo, e agora me vejo sem nada (oh, baby)Avec toi, j'avais tout, et là je me retrouve devant rien (oh, baby)
Como uma canção mas sem refrãoComme une chanson mais sans refrain
Com você, eu tinha tudo, e agora me vejo sem nada (oh, baby)Avec toi, j'avais tout, et là je me retrouve devant rien (oh, baby)
Como uma canção mas sem refrãoComme une chanson mais sans refrain

Desde que você foi emboraDepuis que t'es partie
Eu preciso de terapiaJ'ai besoin de thérapie
Você me esqueceu, você é rápidaTu m'as oublié, toi t'es rapide
E eu fico pensandoEt moi j'y pense
Você também pensa nisso?Est-ce que tu penses à ça aussi?
Desde que você foi emboraDepuis que t'es partie
Eu preciso de terapiaJ'ai besoin de thérapie