Baptisma (Cover)
There he stood, bare and willing,
As the blood ... his blood ... was streaming
Down his naked body ... this naked body.
Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.
Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.
"Cold" , he thought, "so cold the stones,
But I'll be colder soon!"
Still not enough ... still not enough.
"This is the moment, my beautiful, beloved one,
The time has come to send your farewell to the sun,
To cross the threshold and leave ... all these mortal dregs behind.
You shall be flesh of my flesh ... and blood of my blood.
Flesh of my flesh ... and blood of my blood.
Let me take what you have to give,
Let me take ... and you shall receive.
Feel the beat of my dead heart,
Feel the beat of my heart ... and drink, as I have done ... -
Drink, my beautiful, beloved one!"
Batismo (Cover)
Ali estava ele, nu e disposto,
Enquanto o sangue ... seu sangue ... escorria
Pelo seu corpo nu ... esse corpo nu.
Jorrando das feridas, enfraquecido, ele estava caindo no chão.
Jorrando das feridas, enfraquecido, ele estava caindo no chão.
"Frio", pensou, "tão frias as pedras,
Mas logo estarei mais frio!"
Ainda não é o suficiente ... ainda não é o suficiente.
"Este é o momento, meu belo, amado,
Chegou a hora de se despedir do sol,
De cruzar o limiar e deixar ... todos esses restos mortais para trás.
Você será carne da minha carne ... e sangue do meu sangue.
Carne da minha carne ... e sangue do meu sangue.
Deixe-me pegar o que você tem a dar,
Deixe-me pegar ... e você receberá.
Sinta o batimento do meu coração morto,
Sinta o batimento do meu coração ... e beba, como eu fiz ... -
Beba, meu belo, amado!