Iberian Werewolf Warriors!!!
The wind blows in the cold nights of Winter
While the snow falls in distant forest suspended in time.
Sacred trees grow up high, where spirits of the damned fauna
Pale full moon that spread your light leading children of the shadows
Those who were banished to the darkness of the night
With the arrival of the foreign cross.
Bajo un círculo de sagradas piedras, el hombre anciano pronuncia el nombre de la Bestia
Que en épocas arcanas guió y poseyó
las almas de los guerreros dándoles fiereza en la batalla
Espíritu de la gran sombra gris, que hiciste del bosque tu bastión,
y de la montaña tu reino
Tú que fuiste dios para los paganos... y diablo para los cristianos.
Que bajo la luz de sus iglesias festejaron tu muerte... ellos los hijos del dios hombre
Ahora bajo la invernal luna llena de Samhain, los hombres paganos te llaman.
Runes decorate our swords and shields, as in days gone by
Your spirit will live in our heart, and your eyes will be our eyes
In a night of revenge
Where blood will be drunk in forbidden rituals
The snow falls tonight in December over our faces
While the full moon leads the Iberian Werewolf Warriors´ souls.
Guerreiros Lobos Ibéricos!!!
O vento sopra nas frias noites de inverno
Enquanto a neve cai na floresta distante suspensa no tempo.
Árvores sagradas crescem altas, onde espíritos da fauna maldita
Pálida lua cheia que espalha sua luz guiando crianças das sombras
Aqueles que foram banidos para a escuridão da noite
Com a chegada da cruz estrangeira.
Sob um círculo de pedras sagradas, o homem idoso pronuncia o nome da Besta
Que em épocas arcanas guiou e possuiu
As almas dos guerreiros, dando-lhes ferocidade na batalha
Espírito da grande sombra cinza, que fizeste da floresta teu bastião,
e da montanha teu reino
Tu que foste deus para os pagãos... e diabo para os cristãos.
Que sob a luz de suas igrejas festejaram tua morte... eles, os filhos do deus homem
Agora sob a invernal lua cheia de Samhain, os homens pagãos te chamam.
Runas decoram nossas espadas e escudos, como nos dias antigos
Teu espírito viverá em nosso coração, e teus olhos serão nossos olhos
Em uma noite de vingança
Onde o sangue será bebido em rituais proibidos
A neve cai esta noite em dezembro sobre nossos rostos
Enquanto a lua cheia guia as almas dos Guerreiros Lobos Ibéricos.