Fimbulwinter
Träume vom ewigen Eis,
Das all Leben einfriert.
Sehnsucht nach dem letzten Frost,
Der das Antlitz bedeckt.
Hoffnung auf den Wind, der sich dreht,
Warten auf den Morgen, der graut
Das Licht es kommt,
Und der Nordwind, er weht.
Fimbulwinter
Dein Frost - mein Thron,
Dein Wind - mein Atem,
Deine Kälte - mein Lachen,
Dein Licht - Mein Wesen.
Rot, des Fimbulwinters Morgen,
Rot, der Flammen Widerschein,
Und das Blut, das an den Schilden,
Rot, von der Kämpfe Meucheleien.
Doch bald wird
Hoch über Weihern, Tälern und fernen Gebirgen,
Jenseits der Wolken, Wälder und Meere,
Kein Leben mehr sich regen,
Und die Zeit wird vergehen,
Bis aus Walhallas verglühtem Prunk,
Eine neue Macht sich wird heben.
Doch ich werde bleiben.
Inverno Fimbul
Sonhos com o gelo eterno,
Que congela toda a vida.
Saudade do último frio,
Que cobre o rosto.
Esperança no vento que muda,
Esperando a manhã que clareia.
A luz está chegando,
E o vento do norte, ele sopra.
Inverno Fimbul
Teu frio - meu trono,
Teu vento - meu ar,
Teu gelo - meu riso,
Teu brilho - meu ser.
Vermelho, a manhã do Inverno Fimbul,
Vermelho, o reflexo das chamas,
E o sangue que nos escudos,
Vermelho, das traições das batalhas.
Mas em breve
Acima de lagoas, vales e montanhas distantes,\nAlém das nuvens, florestas e mares,
Nenhuma vida se moverá,
E o tempo passará,
Até que do esplendor consumido de Valhalla,
Um novo poder se levantará.
Mas eu vou ficar.