Rivers Of Pain

Rios de Dor

Rivers Of Pain

[Intro harmonias - Ambos][Intro hamonies - Both]

Corporações corruptas justificando genocídiosCorrupted corporations justifying genocides
Ricos destruindo os pobres, entretenimento em casaRich destroying the poor, entertainment at home
Freak bem vestido atirando de um telhadoWell dressed freak shooting from a roof
Inocentes que morrem, viram notícia interessanteInnocents that dies, makes interesting news

Guerras de gangues te entretêm na tela da TVGang wars entertains you from your TV screen
Contagem de corpos é muito mais divertido de assistir do que fatosBody counts are much more fun to watch than facts
Uma rainha da TV ganhando um concurso de beleza de travestisA TV queen is winning a shemale beauty contest
Se você não gosta, mude os malditos canaisIf you do not like it, change the bloody channels

[Ponte][Bridge]
Enquanto isso, um recém-nascido abandonado choraMeanwhile a hungry abandoned newborn cries
Enquanto os ratos se aproximamwhile the rats draws closer
Enquanto isso, um viciado sem-teto morre de overdoseMeanwhile a homeless junkie dies of an overdose
Por que se importar, já que não é você?Why care, since its not you?

[Refrão][Chorus]
Veja as flechas cruzando o céuWatch the arrows cross the sky
Veja o perigo no olharWatch the danger in the eye
Ouça as pessoas enquanto choram/humanos enquanto mentemListen to the people as the cry/humans as they lie
Nos rios de dorAt the rivers of pain

Olhando para a TV, novelas em vez de notíciasStaring at the TV, soaps instead of news
O controle remoto te faz sentir como um semideusThe remote control it makes you feel as a semi god
Vivendo em um sonho, construindo murosLiving in a dream building up the walls
Exilado da verdade no seu mundo internoExiled from the truth in you're internal world

[Repetir ponte][Repeat bridge]

[Repetir refrão][Repeat chorus]

Raiva, raiva, atingido pela fúriaAnger, anger, struck by wrath
Fogo, fogo, queima dentro da sua almaFire, fire, burns inside your soul
Dor, dor, mate a dor com drogasPain, pain, kill the pain with drugs
Fogo, fogo, a rainha da TV está perdidaFire, fire the TV queen is lost

[Liderança - Ahonen / Ambos / Ahonen / Ambos][Lead - Ahonen / Both / Ahonen / Both]

[Repetir ponte][Repeat bridge]

[Repetir refrão duas vezes][Repeat chorus twice]