Starvation

Inanição

Starvation

Fraco, nauseado e atordoado
Weak, nauseated and dazed
Morte apática e deprimida a caminho
Apathetic, depressed death on its way
Os músculos tornaram-se restos de cadáveres
Muscles became cadaveric remains
Cérebro delirante, quase inconsciente
Delusional, almost unconscious brain

A infecção se espalha pelo meu corpo
Infection spreads over my body
Organismo frágil, sem anticorpos
Frail organism, no antibodies
Hipotermia, tremores constantes
Hypothermia, constant shivering
Confuso, minhas habilidades motoras estão falhando
Confused, my motor skills are failing
Não há escapatória agora!
No escape now!

Eu deveria prosperar, não morrer de fome
I should thrive, not die from starvation
O pior flagelo da humanidade, a fome
Humanity's worst scourge, starvation

Meu corpo se alimenta para sobreviver
My body eats itself to survive
Cada célula duradoura queimada para me manter viva
Every lasting cell burnt to keep me alive
Minha velha tática de dormir para esquecer
My old tactic of sleeping to forget
Não vai funcionar desta vez, esse é o meu leito de morte
Won't work this time, this is my deathbed

Vou comer grama, pedras e areia
I'll eat grass, rocks and sand
Ou o que quer que esteja ao alcance da minha mão
Or whatever at the reach of my hand
Qualquer coisa, para que minhas entranhas não doam
Anything, so my guts won't hurt
E meu coração continua bombeando meu sangue empobrecido
And my heart keeps pumping my impoverished blood
Não há escapatória agora!
No escape now!

Eu deveria prosperar, não morrer de fome
I should thrive, not die from starvation
O pior flagelo da humanidade, a fome
Humanity's worst scourge, starvation

Apenas mais um em um bilhão morrendo de fome como eu
Just one more in a billion starving like me
Sistematicamente morto pela ganância do sistema
Systematically killed by the system's greed

A infecção se espalha pelo meu corpo
Infection spreads over my body
Organismo frágil, sem anticorpos
Frail organism, no antibodies
Hipotermia, tremores constantes
Hypothermia, constant shivering
Confuso, minhas habilidades motoras estão falhando
Confused, my motor skills are failing
Não há escapatória agora!
No escape now!

Eu deveria prosperar, não morrer de fome
I should thrive, not die from starvation
O pior flagelo da humanidade, a fome
Humanity's worst scourge, starvation