Beauty At Everytime
But still, the wise man`s vision
Could never change the duke`s decision
His master now seeks joy in haunting
And all his men join in with him
At the end of the day,
Returning home,
He sees the girl
Among the people
[duke:] "do tell me, man, who is the child?"
[voigt:] "my master, what is your intension?
She`s of my own blood and to be
Married soon, will you be quest?"
[duke:] "i witnessed her how she grew up
Her beeing prettier with every year
Just like a flower that`s blooming
Fall an now i call up my right!"
But still, the wise man`s vision
Could never change the duke`s decision
His master now seeks joy in haunting
And all his men join in with him
Beleza a Todo Momento
Mas ainda assim, a visão do sábio
Nunca poderia mudar a decisão do duque
Seu mestre agora busca alegria em assombrar
E todos os seus homens se juntam a ele
No final do dia,
Voltando pra casa,
Ele vê a garota
Entre as pessoas
[duque:] "Diga-me, homem, quem é a criança?"
[voigt:] "Meu mestre, qual é a sua intenção?
Ela é da minha própria sangue e vai se
Casar em breve, você vai ser o convidado?"
[duque:] "Eu a vi crescer
Ela ficando mais bonita a cada ano
Assim como uma flor que está florescendo
Outono e agora eu clamo pelo meu direito!"
Mas ainda assim, a visão do sábio
Nunca poderia mudar a decisão do duque
Seu mestre agora busca alegria em assombrar
E todos os seus homens se juntam a ele