Down Below
51° north, 7° east
Within 2.5 hours we'll reach the aim at least
We started late in the afternoon from home
In order to put into effect the task assumed
Flying straight into the twilight high up in the air
Within the utter darkness we will be there
Carrying a load that will bring nothing but disease
By pressing only one button the bombs get released
We're approaching guided by motor noise
Left behind England and an inner voice
Tells us that maybe it's the last time that we see
Our land and our homes laying down there so silently
My heart is torn apart for no answer I can find
But Coventry and London still burn in my mind
I cannot comprehend but also never forget
What lunatic flight takes place in my head
Down below the rushing planes
Sleeps an unsuspecting land in peace
And while the miles get more and more
The unrest within increases like never before
Then finally straight ahead of us appeared
A silhouette shown by the moon so weird
In this clear night the target so easily to find
But not just them also we were in good sight
Upon command the deadly burden was thrown off
Into the houses crushed that explosive stuff
(just tiny) twinkling lights down there tell us from
What in reality is a gigantic firestorm
Sieh hinunter dort wo sie wie Fackeln brennen
Schreiend durch die glühende Phosphorhölle rennen
Kellerwände tanzen schaurig im Splitterbombentakt
Asche Staub und Trümmer regnets zornig herab
Abaixo
51° norte, 7° leste
Dentro de 2,5 horas vamos alcançar o objetivo, pelo menos
Saímos tarde da tarde de casa
Para colocar em prática a tarefa assumida
Voando direto para o crepúsculo lá em cima no ar
Dentro da escuridão total, estaremos lá
Carregando um fardo que só trará doença
Ao apertar apenas um botão, as bombas são liberadas
Estamos nos aproximando guiados pelo barulho do motor
Deixamos a Inglaterra e uma voz interior
Diz que talvez seja a última vez que veremos
Nossa terra e nossos lares lá embaixo tão silenciosos
Meu coração está despedaçado, pois não encontro resposta
Mas Coventry e Londres ainda queimam na minha mente
Não consigo compreender, mas também nunca esquecerei
Que louca viagem acontece na minha cabeça
Abaixo, os aviões apressados
Dormem uma terra inocente em paz
E enquanto as milhas aumentam cada vez mais
A inquietação dentro cresce como nunca antes
Então, finalmente, bem à nossa frente apareceu
Uma silhueta iluminada pela lua tão estranha
Nesta noite clara, o alvo é tão fácil de encontrar
Mas não só eles, nós também estávamos em boa vista
Sob comando, o fardo mortal foi jogado fora
Nas casas esmagadas, aquele material explosivo
(pequenas) luzes piscando lá embaixo nos contam sobre
O que na realidade é uma gigantesca tempestade de fogo
Olhe lá embaixo onde eles queimam como tochas
Correndo gritando pela infernal hell de fósforo
As paredes do porão dançam horrivelmente no ritmo das bombas
Cinzas, poeira e destroços caem furiosamente do céu