Al Fin y Al Cabo

No Fim das Contas

Al Fin y Al Cabo

Vou ficar sentada aquiMe quedaré sentada aquí
Ao lado do telefone, dessa vezJunto al teléfono, esta vez
Não vou ligar pra dizerNo llamaré para decir
Quanto te amo, acabouCuánto te quiero, se acabó

Vou ficar pra lerMe quedaré para leer
Uma revista ou algum papelUn revistas o algún papel
Pra ouvir uma músicaPara escuchar una canción
Pra esquecer que te adoreiPara olvidar que te adoré

No fim das contas, você não me querAl fin y al cabo no me quieres
No fim das contas, tanto faz pra vocêAl fin y al cabo te da igual
Não percebe que me machucaNo te das cuenta que me hieres
Você leva tudo tão na boaLo tomas todo tan normal

No fim das contas, com qualquer umAl fin y al cabo con cualquiera
Você se entrega fácil ao amorTe entregas fácil al amor
No fim das contas, do seu jeitoAl fin y al cabo a tu manera
Você é mais feliz que euEres más feliz que yo

Vou ficar sentada aquiMe quedaré sentada aquí
Ao lado do telefone, dessa vezJunto al teléfono, esta vez
Não vou ligar pra dizerNo llamaré para decir
Quanto te amo, acabouCuánto te quiero, se acabó

Vou ficar pra contarMe quedaré para contar
Todas as vezes que perdiTodas las veces que perdí
Todas as vezes que choreiTodas las veces que lloré
As poucas vezes queLas pocas veces que

No fim das contas, você não me querAl fin y al cabo no me quieres
No fim das contas, tanto faz pra vocêAl fin y al cabo te da igual
Não percebe que me machucaNo te das cuenta que me hieres
Você leva tudo tão na boaLo tomas todo tan normal

No fim das contas, com qualquer umAl fin y al cabo con cualquiera
Você se entrega fácil ao amorTe entregas fácil al amor
No fim das contas, do seu jeitoAl fin y al cabo a tu manera
Você é mais feliz que euEres más feliz que yo

No fim das contas, você não me querAl fin y al cabo no me quieres
No fim das contas, tanto faz pra vocêAl fin y al cabo te da igual
Não percebe que me machucaNo te das cuenta que me hieres
Você leva tudo tão na boaLo tomas todo tan normal

No fim das contas, com qualquer umAl fin y al cabo con cualquiera
Você se entrega fácil ao amorTe entregas fácil al amor
No fim das contas, do seu jeitoAl fin y al cabo a tu manera
Você é mais feliz que euEres más feliz que yo