Qué Desastre

Que Desastre

Qué Desastre

Que desastre o dia de hojeQué desastre el día de hoy
O esforço foi em vãoEl esfuerzo ha sido en balde
Toda aquela lembrança me venceuTodo aquel recuerdo me ha vencido
Por um descuidoPor un descuido

Que desastre o dia de hojeQué desastre el día de hoy
Aconteceu tudo à tardeSucedió todo en la tarde
Encontrei uma fita perdida por aíEncontré un cassette por ahí perdido
Se eu soubesseDe haber sabido

Peguei o gravadorTomé la grabadora
E me tranquei no meu quartoY me encerré en mi habitación
E sem imaginarY sin imaginármelo
Escutei a gravaçãoEscuché la grabación

E era você, que cantava bobagens junto a mimY eras tú, que cantabas tonterías junto a mí
E era você, nos tempos mais felizes que viviY eras tú, en los tiempos más felices, qué viví
E era você, que sonhava com a chuva de arrozY eras tú, que soñabas con la lluvia del arroz
E depois de alguns minutos já não consegui ouvir sua vozY después de unos minutos ya no pude oír tu voz

Que desastre o dia de hojeQué desastre el día de hoy
O esforço foi em vãoEl esfuerzo ha sido en balde
Toda aquela lembrança me venceuTodo aquel recuerdo me ha vencido
Por um descuidoPor un descuido

Peguei o gravadorTomé la grabadora
E me tranquei no meu quartoY me encerré en mi habitación
E sem imaginarY sin imaginármelo
Escutei a gravaçãoEscuché la grabación

E era você, que cantava bobagens junto a mimY eras tú, que cantabas tonterías junto a mí
E era você, nos tempos mais felizes que viviY eras tú, en los tiempos más felices que viví
E era você, que sonhava com a chuva de arrozY eras tú, que soñabas con la lluvia del arroz
E depois de alguns minutos já não consegui ouvir sua vozY después de unos minutos ya no pude oír tu voz

E era você, que cantava bobagens junto a mimY eras tú, que cantabas tonterías junto a mí
E era você, nos tempos mais felizes que viviY eras tú, en los tiempos más felices que viví
E era você, que sonhava com a chuva de arrozY eras tú, que soñabas con la lluvia del arroz
E depois de alguns minutos já não consegui ouvir sua vozY después de unos minutos ya no pude oír tu voz

Que desastre o dia de hojeQué desastre el día de hoy
Que desastre o dia de hojeQué desastre el día de hoy
Que desastre o dia de hojeQué desastre el día de hoy