Sin Contar Con Que Tú...

Sem Contar Que Você...

Sin Contar Con Que Tú...

Fui colocando a toalha sobre a mesaFui poniendo el mantel sobre la mesa
Decorando o bolo com três cerejasDecorando el pastel con tres cerezas
Escolhendo o melhor dos meus vestidosEscogiendo el mejor de mis vestidos
E no final vesti o seu preferidoY me puse al final tu preferido

E deixei a luz baixa em todo o ambienteY dejé a media luz toda la estancia
Esperando que você me acariciasseEsperando que tú me acariciaras
Encontrei aquela fita que você mais gostaEncontré aquel cassette que más te gusta
E comecei a sonhar com nossa músicaY me puse a soñar con nuestra música

Sem contar que você já não me amavaSin contar con que tú ya no me amabas
Sem contar que você não chegariaSin contar con que tú no llegarías
Sem contar que o tempo é como um abismoSin contar con que el tiempo es como un abismo
Que tudo muda, você já não é o mesmo, já não quer nada comigoQue todo lo cambia, ya no eres el mismo, ya no quieres nada conmigo

E fiquei esperando na janelaY me puse a esperar en la ventana
Esperando ouvir quando você chegariaEsperando escuchar cuándo llegaras
Eu ia perdoar qualquer desculpaIba yo a perdonar cualquier pretexto
Quando ouvisse sua voz pelo telefoneCuando oyera tu voz por el teléfono

Sem contar que você já não me amavaSin contar con que tú ya no me amabas
Sem contar que você não chegariaSin contar con que tú no llegarías
Sem contar que o tempo é como um abismoSin contar con que el tiempo es como un abismo
Que tudo muda, você já não é o mesmo, já não quer nada comigoQue todo lo cambia, ya no eres el mismo, ya no quieres nada conmigo

E o jantar esfriou sobre a mesaY la cena se enfrió sobre la mesa
No final, a última vela se apagouAl final se apagó la última vela
Fui buscar o calor de algum travesseiroFui a buscar el calor de alguna almohada
Na fria solidão do meu quartoEn la fría soledad de mi recámara

Compreendendo que você já não me amavaComprendiendo que tú ya no me amabas
Compreendendo que você nunca viriaComprendiendo que tú nunca vendrías
Compreendendo que o tempo é como um abismoComprendiendo que el tiempo es como un abismo
Que tudo muda, você já não é o mesmo, já não quer nada comigoQue todo lo cambia, ya no eres el mismo, ya no quieres nada conmigo