Santo, Santo, Santo #2
Y los cuatro seres vivientes
tenían cada uno seis alas,
y alrededor y por dentro
estaban llenos de ojos;
Y no cesaban día y noche de decir:
Santo,Santo,Santo
es el Señor Dios todopoderoso,
el que era,
el que es es,
y el que ha de venir.
Señor,
digno eres de recibir la gloria
y la honra y el poder;
por que tú creaste todas las cosas,
y por tu voluntad existen y fueron creadas.
Y decían a gran voz:
El Cordero que fue inmolado
es digno de tomar el poder,
las riquezas,la sabiduria,
la fortaleza,la honra,
la gloria y la alabanza.
Y a todo lo creado que esta en el cielo,y sobre la tierra,
y debajo de la tierra y en el mar,
y a todas las cosas que en ellos hay,oí decir:
Al que esta sentado en el trono,y al Cordero,
sea la alabanza,la honra,la gloria y el poder,
por los siglos de los siglos.
Santo, Santo, Santo #2
E os quatro seres viventes
cada um tinha seis asas,
e ao redor e por dentro
estavam cheios de olhos;
e não cessavam dia e noite de dizer:
Santo, Santo, Santo
é o Senhor Deus Todo-Poderoso,
o que era,
o que é,
e o que há de vir.
Senhor,
você é digno de receber a glória
e a honra e o poder;
porque você criou todas as coisas,
e pela sua vontade existem e foram criadas.
E diziam em alta voz:
O Cordeiro que foi imolado
é digno de receber o poder,
as riquezas, a sabedoria,
a força, a honra,
a glória e a adoração.
E a tudo que foi criado que está no céu, e sobre a terra,
e debaixo da terra e no mar,
e a todas as coisas que neles há, ouvi dizer:
Ao que está sentado no trono, e ao Cordeiro,
seja a adoração, a honra, a glória e o poder,
pelos séculos dos séculos.
Composição: Reginald Heber